Login

일본의 낫토와 한국의 청국장

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2006-09-26 00:00

제가 어렸을 때 저희가 살던 강원도 지역에는 담북장이라는 것이 있었으며 아직도 저희들 부모님 세대나 나이 드신 그 지역 분들은 담북장이라고 부르며 즐겨 끓여 드시는 장입니다.

낫토라는 이름은 우리에게 아주 생소하지만 청국장이라고 하면 우리 모두가 잘 아는 우리의 장인데, 낫토는 우리나라 청국장의 일본식 이름입니다. 담북장이나 담복장, 품품장과 같은 이름은 다른 지역에서 청국장을 부르던 이름이었습니다.

1760년 유중임(柳重臨)이라는 분이 지은 '증보산림경제'라는 책에 전국장(戰國醬)제법에 관한 부분에서 "대두를 잘 씻어 삶아서 볏짚에 싸서 따뜻하게 3일간 두면 생진(生絲)이 난다"고 하였습니다. 전국장은 전시(戰時)중의 짧은 시간 내에 음식을 만들어야 했던 이유에서 생겨 났으며, 또는 청나라로부터 전래 되었다는 의미로 청국장(淸國醬)이라고 부르게 되었다고 합니다.

청국장은 쌀을 주식으로 하는 민족에게 부족하기 쉬운 단백질의 중요한 공급원으로, 콩의 단시간 발효에 의해서 제조되는 발효 식품이었습니다.

낫토(Natto)는 다양한 효소들의 작용으로 단백질, 탄수화물, 지방질이 분해된 발효식품으로 소화가 잘 되며, 날로 먹게 되면 살아있는 각종 효소들과 섬유질을 포함한 여러 영양소를 고루 취하는 결과가 되어 건강에 많은 이로움을 얻을 수 있습니다.

낫토는 삶은 콩을 'Bacillus subtilis'라는 균을 이용하여 발효시켜 만든 일본 전통의 발효식품을 말합니다. 우리는 청국장을 띄워서 다시 소금과 양념을 넣고 숙성시켜 먹지만, 일본의 낫토는 그 상태로 먹습니다.

낫토에는 나토키나제란 효소가 들어 있으며, 발효식품에 들어 있는 좋은 박테리아가 다량 함유되어 있어 있는데 우리가 낫토를 먹게 되면 좋은 박테리아가 장에 서식하면서 장 기능을 좋게 하여 영양분의 흡수를 도와 주어 적절한 건강유지에 도움을 줄뿐 아니라, 변비를 줄이고 배탈이 나지 않게 도와 주게 됩니다. 또한 장내에서 서식하는 나쁜 박테리아를 대체하여 주는 효과가 있습니다. 청국장은 콩 발효식품 중에서 가장 짧은 기간(2∼3일)에 발효가 완성되며 특이한 향과 맛이 있으며 여러 가지의 영양 성분을 함유하고 있는 전통 발효식품입니다.

낫토는 일본에서 2000년 이상 동안 사용해온 천연 건강식품으로, 심장, 혈관계통 질환이나 피로회복이나 각기(脚氣)병 치료를 위한 전통 민간약으로 사용 되어 왔습니다.

낫토에 들어있는 나토키나제라는 효소는 혈액 응고를 풀어 주는데 효과가 뛰어난 효소라고 알려져 있으며, 낫토가 발효되어 실처럼 끈적거리는 부분에 많이 들어 있습니다.

어떤 연구에는 이 효소를 심장마비나 뇌졸중이 왔을 때 사용하는 고가의 유로키나제라는 효소와 비교하는데 그 효과가 비슷하다고 하였습니다.

일반적으로 알려진 낫토의 효능은 낫토 안에 들어 있는 생리 활성 물질에 혈전을 녹이는 효소가 함유 되어 있으며, 콩에 함유된 레시틴이 혈중 콜레스테롤을 조절하고 피를 맑게 하는 작용을 하며, 콩 껍질에 들어 있는 섬유질과 낫토의 미생물이 변비 해소에 좋은 효과가 있으며, 콩에 들어 있는 아이소플라본 성분이 여성 호르몬과 관련이 있는 갱년기 장애나 암 예방에 도움이 된다고 하였습니다.

보통 우리는 청국장을 끓여서 먹는데 이때 살아있는 활성 박테리아가 모두 죽게 되기 때문에 단백질을 섭취하는 것 외에는 큰 이득이 없으나, 생으로 먹게 되면 단백질의 흡수율이 95%나 될 정도로 높아질 뿐 아니라 살아있는 좋은 박테리아의 섭취로 인한 효과를 덤으로 받을 수 있습니다.

 이러한 이유로 일본인들이 낫토를 생으로 복용하며 시중 건강 제품도 모두 생으로 만들어져서 나옵니다. 우리의 전통 음식이 이제는 서양 사람들 건강을 지키는 약으로 사용되고 있는 재미 있는 일이라 하겠습니다. 낫토는 이곳 서양 사람들에게 웰빙 바람을 타고 동양에서 온 신묘한 건강식품으로 점점 알려지고 있습니다.



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

밥을 먹고 난 후에 뱃속의 변화를 거의 인식하지 못할 때에 우리는 위 속이 편안한 상태라고 말할 수 있는데, 반대로 복부가 불쾌하거나 아프면 보통 소화불량이 왔다고 한다.
이곳 밴쿠버는 여러분 모두가 잘 아시다시피 자동차보험료가 매우 비쌉니다. 물론 커버리지(Coverage)를 줄이면 보험료는 절감할 수 있을 지 모르지만 그러다 보면 정작 사고가 발생했을 때 적정한 보상을 받을 수 없는 경우가 발생할 수도 있습니다. 따라서 가능한...
노천 온천이 더 정겨운 Fairmont Resort
록키산을 좌측에 두고 우측에는 Panorama산을 곁눈질하며 상쾌한 드라이브길이 이어진다. Creston, Cranbrook, 먼 거리를 달려 드디어 Fairmont에 진입, 길가의 널찍한 사인이 반긴다. 아주 큰 골프 클럽과 온천, RV 파크 등 다양한 시설이 모여 있는 딜럭스 리조트로 소문난...
이번 주에는 CBC 라디오에서 유난히도 캐나다가 자랑하는 피아니스트 글렌 굴드(Glenn Gould)의 음악이 많이 들을 수 있었다. 지난 월요일 9월 25일이 24년 전에 사망한 캐나다 피아노 전설 글렌 굴드의 74회 생일이었고, 이를 기념하는 행사가 전국에서 줄을 이었다....
The Guardian 2006.10.02 (월)
애쉬튼 커처와 케빈 코스트너 주연의 새 영화 '가디언(The Guardian)'은 해양 구조대에서 일하는 남자들의 우정과 모험을 그린 영화다.
'카 레이싱'에 푹 빠진 고등학생 션(루카스 블랙)은 낯선 남자와 레이싱 대결을 펼치다가 대형 사고를 낸다. 사고뭉치 션은 도쿄로 도피하지만 그곳에서도 결국 카 레이싱에 빠져든다. '드리프트'라는 고난이도 기술을 처음 접하고 맹연습하는 션. 드리프트...
이민신청제도 변경의 영향과 대응방안 II
금주에는 이민신청 제도 변경이후 주정부이민과 함께 관심이 집중되고 있는 취업비자에 대해 살펴 보고자 합니다.  취업비자를 받아 캐나다에 입국하면 영주권을 쉽고 신속하게 취득할 수 있습니다. 취업비자 소지자가 전문인력이민을 신청하면 이민법규 82조...
캠퍼스의 가을 2006.09.30 (토)
개강 후 바쁜 일상을 보내고 있는 학생들 만큼이나 서둘러 단풍 옷으로 갈아입는 나무들의 분주함이 캠퍼스 이곳저곳에서 느껴진다. 사진은 막 단풍으로 물들기 시작한 UBC 생화학 연구소 건물 앞 전경.  / 김종무 인턴기자 UBC 4학년 jongmookim@gmail.com
"연어야, 반갑다" 2006.09.29 (금)
아담스 리버, 4년 만에 돌아오는 '사카이 연어 축제'
연어가 돌아오는 계절이다. 태평양연어위원회(Pacific Salmon Commission)는 올해 프레이저 강으로 돌아오는 연어개체수가 1530만마리에 달해, 1997년 이래 최대를 기록할 것으로 내다보고 있다. 특히 올해는 세계적인 연어 회귀 지역인 아담스 리버(Adams River)에서 4년마다...
"연어야, 반갑다" 2006.09.29 (금)
아담스 리버, 4년 만에 돌아오는 '사카이 연어 축제'
연어가 돌아오는 계절이다. 태평양연어위원회(Pacific Salmon Commission)는 올해 프레이저 강으로 돌아오는 연어개체수가 1530만마리에 달해, 1997년 이래 최대를 기록할 것으로 내다보고 있다. 특히 올해는 세계적인 연어 회귀 지역인 아담스 리버(Adams River)에서 4년마다...
경기장 건설비 2600만달러 승인
밴쿠버 시의회가 올림픽 경기장 건설을 위해 2600만달러 추가 예산을 집행하기로 결정했다. 밴쿠버시는 힐크레스트 컬링 경기장과 연습용 아이크 링크로 사용될 킬라니 및 트라우트 레이크 커뮤니티 센터 건설 예산으로 당초 8000만달러를 책정했으나 건설비...
제임스 NDP 대표 지지율, 캠벨 주수상 앞서
BC 유권자 지지도 조사 결과 BC주 집권 자유당(Liberal) 지지율이 여전히 제1 야당인 신민당(NDP)을 10%포인트 앞선 47%를 기록하고 있으나 당 대표 지지율에서는 신민당 캐롤 제임스 대표가 54%를 획득해 고든 캠벨 주수상(47%)을 앞섰다. 입소스-리드사가 이 달 실시한 설문...
인력난으로 해외에서 리크루팅
겨울 스키 시즌을 앞두고 위슬러 지역 리조트 업체들이 인력 채용에 발벗고 나서고 있다. 작년에도 지원자가 부족해 인력난을 겪었던 이 지역 업체들은 호주, 뉴질랜드, 영국 등 해외에까지 나가 인력 채용 작업을 벌이고 있다.  위슬러 블랙콤에 따르면 스키...
My mom's kitchen 2006.09.28 (목)
by Angela Yu Jin MacKenzie Stories about food and Asian women are cliches that often trigger me to roll my eyes at least a once (sometimes twice). An angst-ridden fable about an Asian daughter's feelings about her mother's cooking and all the symbolic nuances attached? I've heard that one before.The story usually begins with a young woman (who is...
하워드 가드너의 다중지능이론
정민이는(남·4학년·만 9세) 세 살 때 신동이라는 소리를 들었다. 당시 TV에서 본 철새이동에 관한 다큐멘터리를 보고 어느 새가 몇만 킬로미터를 가는지 남미 아르헨티나에서 미국의 어떤 지역
고등학생들에게 추천하는 잡지 Scientific American
과학에 흥미가 있는 학생, 평소에 호기심이 많은 학생, 진로를 과학 쪽으로 잡고 있는 학생들을 위한 잡지가 있다. 바로 과학관련 기사들만 싣는 월간 전문 잡지 'Scientific American'(또는 줄여서 Sciam)이다. 대부분의 학생들은 'Scientific American'의 이름만 들어도...
1. Special sale (10월 15일까지) 10X10 PACK: $63.69,  50 PACK: $55.69, 6X8 PACK:$51.84 2. GATORAID 591ML 입하예정 3.실협 세미나 (성공한 한인 기업) 제 목 : 성공 한인기업 소개 일 시 : 2006년10월 24일 (화) 14:00~16:00 장 소 : 비씨 한인협동조합 실업인 협회 회의실...
코퀴틀람 주니어오픈 우승 최우진군
캐나다 무대 본격 도전... 아버지와 함께 맹연습 캐나다 테니스계에서 한인 유망주가 빛을 발하고 있다. 현재 넬슨 초등학교 7학년생인 최우진군(사진 오른쪽)이 금년 9월 코퀴틀람에서 열린 주니어 테니스 오픈 12세 이하 부문에서 우승하며 주위의 이목을...
“열정이 있는 곳에 성공이 있다”
차세대 한인 무역인을 양성하기 위한 무역스쿨이 지난 주말 메트로타운 힐튼 호텔에서 열렸다. 참석자들은 이틀간에 걸쳐 진행된 다양한 세미나를 통해 무역의 기본 상식과
'괴물' 역시 괴물 2006.09.27 (수)
밴쿠버 영화제 주말 티켓 매진
봉준호 감독의 영화 '괴물(The Host)'이 밴쿠버 국제 영화제에서도 큰 호응을 얻고 있다. 이번 밴쿠버 영화제에서 '괴물'은 총 3회 상영되며, 개막 하루 전날인 27일 현재 주말 상영 2회가 매진된 상태이고 평일인 10월 3일 오전 상영만 예매가 가능한 상태다. 이달 중순...
 1511  1512  1513  1514  1515  1516  1517  1518  1519  1520