Login

일본의 낫토와 한국의 청국장

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2006-09-26 00:00

제가 어렸을 때 저희가 살던 강원도 지역에는 담북장이라는 것이 있었으며 아직도 저희들 부모님 세대나 나이 드신 그 지역 분들은 담북장이라고 부르며 즐겨 끓여 드시는 장입니다.

낫토라는 이름은 우리에게 아주 생소하지만 청국장이라고 하면 우리 모두가 잘 아는 우리의 장인데, 낫토는 우리나라 청국장의 일본식 이름입니다. 담북장이나 담복장, 품품장과 같은 이름은 다른 지역에서 청국장을 부르던 이름이었습니다.

1760년 유중임(柳重臨)이라는 분이 지은 '증보산림경제'라는 책에 전국장(戰國醬)제법에 관한 부분에서 "대두를 잘 씻어 삶아서 볏짚에 싸서 따뜻하게 3일간 두면 생진(生絲)이 난다"고 하였습니다. 전국장은 전시(戰時)중의 짧은 시간 내에 음식을 만들어야 했던 이유에서 생겨 났으며, 또는 청나라로부터 전래 되었다는 의미로 청국장(淸國醬)이라고 부르게 되었다고 합니다.

청국장은 쌀을 주식으로 하는 민족에게 부족하기 쉬운 단백질의 중요한 공급원으로, 콩의 단시간 발효에 의해서 제조되는 발효 식품이었습니다.

낫토(Natto)는 다양한 효소들의 작용으로 단백질, 탄수화물, 지방질이 분해된 발효식품으로 소화가 잘 되며, 날로 먹게 되면 살아있는 각종 효소들과 섬유질을 포함한 여러 영양소를 고루 취하는 결과가 되어 건강에 많은 이로움을 얻을 수 있습니다.

낫토는 삶은 콩을 'Bacillus subtilis'라는 균을 이용하여 발효시켜 만든 일본 전통의 발효식품을 말합니다. 우리는 청국장을 띄워서 다시 소금과 양념을 넣고 숙성시켜 먹지만, 일본의 낫토는 그 상태로 먹습니다.

낫토에는 나토키나제란 효소가 들어 있으며, 발효식품에 들어 있는 좋은 박테리아가 다량 함유되어 있어 있는데 우리가 낫토를 먹게 되면 좋은 박테리아가 장에 서식하면서 장 기능을 좋게 하여 영양분의 흡수를 도와 주어 적절한 건강유지에 도움을 줄뿐 아니라, 변비를 줄이고 배탈이 나지 않게 도와 주게 됩니다. 또한 장내에서 서식하는 나쁜 박테리아를 대체하여 주는 효과가 있습니다. 청국장은 콩 발효식품 중에서 가장 짧은 기간(2∼3일)에 발효가 완성되며 특이한 향과 맛이 있으며 여러 가지의 영양 성분을 함유하고 있는 전통 발효식품입니다.

낫토는 일본에서 2000년 이상 동안 사용해온 천연 건강식품으로, 심장, 혈관계통 질환이나 피로회복이나 각기(脚氣)병 치료를 위한 전통 민간약으로 사용 되어 왔습니다.

낫토에 들어있는 나토키나제라는 효소는 혈액 응고를 풀어 주는데 효과가 뛰어난 효소라고 알려져 있으며, 낫토가 발효되어 실처럼 끈적거리는 부분에 많이 들어 있습니다.

어떤 연구에는 이 효소를 심장마비나 뇌졸중이 왔을 때 사용하는 고가의 유로키나제라는 효소와 비교하는데 그 효과가 비슷하다고 하였습니다.

일반적으로 알려진 낫토의 효능은 낫토 안에 들어 있는 생리 활성 물질에 혈전을 녹이는 효소가 함유 되어 있으며, 콩에 함유된 레시틴이 혈중 콜레스테롤을 조절하고 피를 맑게 하는 작용을 하며, 콩 껍질에 들어 있는 섬유질과 낫토의 미생물이 변비 해소에 좋은 효과가 있으며, 콩에 들어 있는 아이소플라본 성분이 여성 호르몬과 관련이 있는 갱년기 장애나 암 예방에 도움이 된다고 하였습니다.

보통 우리는 청국장을 끓여서 먹는데 이때 살아있는 활성 박테리아가 모두 죽게 되기 때문에 단백질을 섭취하는 것 외에는 큰 이득이 없으나, 생으로 먹게 되면 단백질의 흡수율이 95%나 될 정도로 높아질 뿐 아니라 살아있는 좋은 박테리아의 섭취로 인한 효과를 덤으로 받을 수 있습니다.

 이러한 이유로 일본인들이 낫토를 생으로 복용하며 시중 건강 제품도 모두 생으로 만들어져서 나옵니다. 우리의 전통 음식이 이제는 서양 사람들 건강을 지키는 약으로 사용되고 있는 재미 있는 일이라 하겠습니다. 낫토는 이곳 서양 사람들에게 웰빙 바람을 타고 동양에서 온 신묘한 건강식품으로 점점 알려지고 있습니다.



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

캐나다 일본어 스피치대회 1위 입상한 박소연양
지난 3월 1일 밴쿠버에서 열린 제20회 일본어 웅변대회(National Japanese Speech Contest, NJSC) BC주 예선에서 1위를 차지했던 박소연양(UBC 미생물학과 3학년)이 29일 에드먼튼 소재 알버타주립대학교(University of Alberta)에서 열린 캐나다 전국대회에서 또 다시 1위를 차지했다....
유기농 방식으로 소비자 신뢰 상승 日 시장점유율 2위…한국에선 4위
캐나다산 돼지고기가 일본 시장 점유율 2위로 부상했다. 캐나다 아시아태평양재단은 일본 쇼쿠힌 신문보도를 인용해 캐나다가 올해 1월부터 7개월 동안 일본에 돼지고기 9만8607톤을 수출해 지난해보다 물량을 9% 늘렸다는 소식지를 배포했다. 캐나다는 일본...
‘TARANO(타라노)’Japanese Noodle Cafe
밥싫다! 탕 싫다! 이것도 저것도 질린다? 그렇다고 굶기엔 억울하다면 10달러 한 장 들고 우편함에 편지 가지러 가는 차림으로 나서보자. 비싸지 않으면서 무언가 특별한 맛을 가진 ‘쌈박’한 요리 어디 없을까????? 있다. 정통 일본 라멘과 야채로 변장한 새콤 달콤...
올해로 31회를 맞은 '파웰 스트릿 재패니즈 페스티벌'이 8월 첫째 주 주말 오펜하이머 공원에서 열렸다. 춤과 노래, 공연, 음식 등 일본 전통문화를 소개하는 축제를 둘러보며 관광객들이 즐거운 시간을 보내고 있다. 엄미선 인턴기자 (고려대 언론학 4년)...
Very easy cooking 쉽고 간편한 ‘나만의 레서피’ 세계인(2) 일본인 에츠코씨 (버나비)
밴쿠버 발 서울 통신원에 따르면, 피 끓는 젊음의 거리 서울의 홍대 앞 ‘n~’ 클럽을 가면 커플의 스킨십 강도로 관계를 딱 구분해 낼 수 있다고 한다.
일행 중 1명 홍역 증세
일본고등학생 39명과 보호자 2명이 밴쿠버 국제공항 페어마운트 호텔에 격리 수용됐다. 일본으로 돌아갈 비행기를 타기 직전 격리 수용된 이들은 일행 중 한 학생이 홍역 증상을 보인 것으로 알려졌다. 이들 학생들은 이번 주초 밴프 호텔에서 격리됐던 일본 학생...
로바다야끼 전문점 ‘하나비’
내숭도 이런 내숭이 없다. 높은 빌딩만 보아선 이 건물 안 어디에도 식당이라곤 절대 없을 것 같건만, 엘리베이터 문이 열리는 순간 일본 자기가 놓인 입구 분위기는 그게 아니다.
리츠메이칸 대학 교환 학생들의 숙소 'Rits-UBC House'
1992년 3월에 세워진‘Rits-UBC 하우스’는 UBC와 일본 교토에 위치한 리츠메이칸 (Ritsumeikan) 대학간 교류의 상징이다. 작고 안락한 분위기로 잘 알려진 이 기숙사에는 100명의 UBC 학생들과 100명의 일본 교환 학생들이 함께 살고 있다. 한 방에 4명(2명은 UBC 학생들, 2명은...
제가 어렸을 때 저희가 살던 강원도 지역에는 담북장이라는 것이 있었으며 아직도 저희들 부모님 세대나 나이 드신 그 지역 분들은 담북장이라고 부르며 즐겨 끓여 드시는 장입니다. 낫토라는 이름은 우리에게 아주 생소하지만 청국장이라고 하면 우리 모두가 잘...
일본 영사관 앞에서 위안부 문제 항의 집회
제2차 세계대전 종전 60주년을 맞아 일본군의 위안부 문제 해결을 촉구하는 집회가 10일 정오 밴쿠버...
일본 사람도 킹카 되나요? 밴쿠버 일본 학생 중 이만한 남자도 드물어요… 언더그라운드 뮤지션 다루는 악기가 한두 가지가 아니 예요 직접 작사 작곡도…. 게다가 요리실력도 수준급이니 금상첨화의 킹카 요즈음 연일 맑은 날씨로 따뜻한 햇볕아래 밴쿠버의 축복...
퓨젼 타입의 일본 전통 주점 hapa izakaya 밴쿠버에서 현대판 일본식 선술집 분위기를 느낄 수 있는 곳밴쿠버에 가장 많은 국가의 음식점 중 하나는 역시 일본 음식점이다. 중국인도 일식집을 운영하고 한국인들도 일식 집을 운영한다. 의외로 일본인들이 직접...
 - 오영옥 / 코리아 비즈니스 써비씨스㈜ 실장 일본인의 회의 매너 필자는 일본인의 국내 투자와 단독 계약을 맺기 위해서 일본인들과 함께 일한 바 있었다. 일본인들과 여러 차례 회의를 통해서 일본인들의 중요한 특징을 발견했다. 모든 일본인들에게...
일본 식민지시대 영화제작하는 한인 2세 차은희 씨 "어두운 역사위에 희망과 용서 전달하고파" 일본판 쉰들러 리스트… 조선인 위해 희생한 일본인들의 실화 영화제작자 차은희씨가 '연꽃을 위한 여행(Journey for Lotus)' 을 떠난다. 최근 일본의 식민지 시대에...
 1  2  3  4  5  6  7