Login

고혹적인 비경에...

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2006-12-07 00:00

고혹적인 비경에 탄성이 절로...

丙戌陽九月二十一日探淸溪溫泉而迷路深山幽谷之中有懷
병술년양력구월이십일일clear creek 자연온천을 찾다 깊은 산중에서 길을 잃고 헤매다 느낀바 있어

遠岫瑞雲瓏 저멀리 산 봉우리 서운은 영롱하고

林靑霜葉紅 숲이 짙푸름에 단풍잎이 더욱 붉다

風來一陣雨 바람이 한 바탕 소나기를 몰고 오니

新秋霽景澄 햇 가을 비갠 경치 더더욱 맑았어라

烟擁香爐峰 안개 구름 향로봉을 에워싸고

白布掛石屛 옥양목 폭포수는 돌병풍에  걸렸구나

倚杖望歸路 지팡이 더져짚고 돌아갈길 바라보니

落日西山中 해는 떨어져 서산에 걸렸구나

於湖裏山谷梅軒苦吟
Harrison 모계곡에서 매헌은 억지로 읊다

<산행후기 겸 시작노트>

누구나 산행길에 좋은 경치를 만나거나,  힘들게 산 정상에 올라 일망무제로 끝없이 펼쳐진 파노라마가 시야에 들어올 때, 그 첫 느낌은 이루 말 할 수 없는 감동으로 다가오게 마련이다. 나 같이 감정이 무딘 대부분의 사람들에게 그 느낌을 두글자에 담으라면  그저 " 좋다"라고 표현할 수 밖에 없지 싶다. 그 이상의 표현은 불가능하다. 물론 사람마다 비경을 느끼는 감정의 폭은 천차 만별이지만..이 세상 그 누구도 처음으로 대하는 경치의 황홀함을 백퍼센트 글이나 말로서 표현할 사람은 없는 것이다. 그것은 언어를 초월하는 경지이니 불가에서 말하는 불립문자(不立文字)라는 선(禪)의 경지에 가깝다 해야 할 것이다. 그래서 노자도 이러한 언어의 한계를 질타하여 " 글은 하고 싶은 말을 다할 수 없고, 말은 속내를 다 표현하지 못한다(書不盡言 言不盡意)"고 하였다. 그래서 이러한 언어의 한계에  직면해서도  가만 있자니 미칠 것 같으니까 생겨난 것이 소위 시(詩)라는 것인데.....아무리 잘 표현 해도 좀 봐 줄만한 시인이 있었다면 동양문화권에선 이태백과 두보 정도지만 엄격히 말해서 그 둘도 '도토리 키재기'요 '그나물에 그밥'에 다름아니다. 그래서 한시를 쓰는 수 천명의 묵객들이 시께나 쓰는 자기들을 비하하여 소객(騷客)이라고 했다. 소객이란 "시끄럽게 구는 사람"이란 뜻이니 알만 하지 않은가. 말로서 표현할 수 없어 끙끙앓다가 끌적그리며 소란을 피우는 사람이라는 자조적인 표현임이 분명한 것이다.

필자도 이날 만큼은 바로 이러한 경지를 체험한 것이다. 더군다나 낯익은 산이 아닌 생면부지의 심산유곡...그것도 착시현상이거나 아니면...투병기간중 어떻게 뇌세포의 기억장치가 망가졌는지.. 일행 두명을 인솔하여 Harrison 계곡의 Clear Creek  자연온천을 찾아간다는 것이 전혀 엉뚱한 방향의 골짜기로 접어들었으니 귀신씌우지 않고는 있을 수 없는 일로 여겨졌다. 이날 따라 셋밖에 안되는 산행길을 출발하면서 오늘 무언가 보여주겠다고  큰소리치고 목에 힘까지 주면서 인솔한 산행대장의 체면이 말이 아니었다. 해리슨 레이크의 동쪽 벌목 비포장도로를 24키로 들어가 벌목캠프를 지나면 계곡이 나오는 데 필자는 이것을 자연온천 가는  Big Silver Creek으로 오인하고 전혀 번지수가 틀린 Cogburn Creek으로  27키로를 더 들어갔으니 그날의 산행은 볼장 다본셈이었다...우왕좌왕하는 사이 시간은 흘러 오후 1시  벌써 하산할 시각이지만 우린 무작정 산으로 향했다. 마치 산귀신이 씌어 끌려 가기라도 하는 것처럼....묵은 벌목길을 따라 한참 오르니 설상가상으로 소나기가 쏟아지기 시작했다. 무방비 상태로 맞는 소나기에 몸은 흠뻑 젖어들고...어딘가 보일 것 같은 온천은 보이질 않고, 시간은 초조하게 흘러가고 , 그러나 비가 개이면서 풀이죽은 우리들에게   하산하기 싫을만치 고혹적인 비경이 눈앞에 전개되고 있었다. 좌우의 침엽수림을 배경으로 단풍나무가 한창 농익은 가을 빛을 발하는 사이  산허리의 침옆수림 솔가지 끝에서 하얀 연무가 질펀하게 피어오르고 있었다. 밴쿠버 주변에선 제대로 단풍을 구경하기란 쉽지 않다. 이민후 87년도까지 12년간 살았던 온타리오 토론토 북쪽 Algonquin의 단풍이나 설악산 단풍에 비해 이곳 단풍은 색상이나  때깔이 별 볼일 없다. 침엽수가 설치는 지역이니 활엽수가 맥을 못추는 탓이지 싶다. 어두운 숲 그늘에 가리워진 진홍색 단풍은 정말이지 70년대초 설악산 대청봉에서 본 바로 그 단풍의 색갈이었으니..모두들 탄성이 절로 터져나왔고...잘 못 인솔한 산행대장의 구겨진 체면도 다림질 되고 있었다. 하산길에 저만치 우뚝솟은 봉우리 가슴둘레를 서기로운 구름이 포옹하듯 끌어 안고 있었다. 이태백이가 읊은 과장법의 대명사 "삼천척이나 되는 높이를 물이 나르듯 떨어지네"(飛流直下三千尺) 라는 구절이 나오는 려산(廬山)지역의 향로봉이 생각났다. 생긴모양이 구름이 피어오르면 영판 향로같이 생겼다고 해서 붙여진 이름이라고 했다. 중국의 향로봉을 가보진 못했지만 소대장으로 최전방 근무시 향로봉을 본 기억이 있는 필자에겐 진짜 향로봉은 이것이 진짜 명품 향로봉이라는 생각이 들었다. 즉석에서 향로봉으로 명명했다(집에 돌아와 해리슨지역 위성지도를 찾아보니 이 산은 해발2100미터의 Mt Urquhart). 어디 그뿐이라 이 계곡을 타고 흐르는 Hornet Creek는 사람의 눈길이 닿지 않은 폭포가 부지기수로 널부러져 있었다. 수십길 낭떠러지를 타고 흐르는 폭포수는 옥양목을 절벽위에서 펼쳐 드리운듯 공중에 넘실거리고 있었으니....자연온천을 찾다가 길을 잃고 우왕좌왕하다  숨이 멎을 것 같은 비경들을 덤으로 선물받았으니 불행중 다행이었다....장장 두시간에 걸친 하산길에 또다시 두시간의 비포장 도로를 달려 Harrison Hot Spring에 도착하니 밤 8시...우린 곧장 공중온천으로 향하여 온천을 못 찾은 찜찜함과 이날의 피로를 온천탕에 몸을 담궈 말끔히 씻은후 밴쿠버에 도착하니 자정이 가까워 오고 있었다....하지만 오늘 본 경치로 가슴이 뿌듯해지고 있었다.

필자 프로필
경남 함양군 안의 출생. 조부로부터 4살부터 17살까지 한학 배움. 1975년 토론토로 이민, 항공기 제조사 디하빌랜드 근무. 1987년 밴쿠버로 이주해 자영업을 운영하며 랑가라 칼리지 법정통역강사, 본지 편집위원으로 활동. 1994년 조부의 유지를 받들어 '송산서당' 설립. '송산'은 조부 정재혁옹의 아호. 2004년 대장암 3기 판명을 받고 수술, 투병 완치 후 현재에 이름.



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

‘동지팥죽’- 황애원(뉴웨스트민스터 거주) “번거로운 새알심은 가라! 초간편 레서피, 따라와~~~~~~”
한국 귀신이 싫어한다는 팥죽을 끓여 캐나다 귀신에
Underwear, rice cooker and other objects of nostalgia
By Justin Park When you move to a foreign country for an indefinite period, it's difficult to decide what to take with you. When my parents, brother and I emigrated from Korea to Canada in 1987, we shipped a mere one-cubic-metre boxful of stuff.  Yes, we also took eight, jumbo-sized pieces of luggage on our flight, but that still didn't...
수학 영재 2006.12.07 (목)
MIT 박사 과정에 있는 한 대학원생이 웹사이트에 글을 올렸다. 한국에서 수학 영재로 불렸던 그는 MIT에 들어가서도 2년 차까지 다른 학생들을 제치고 가장 뛰어난 학생으로 불리며 인정받았다. 문제는 3년 차에 본격적으로 논문을 준비할 때 일어났다. 간단한 공식과...
고혹적인 비경에 탄성이 절로...
누구나 산행길에 좋은 경치를 만나거나, 힘들게 산 정상에 올라 일망무제로 끝없이 펼쳐진 파노라마가 시야에 들어올 때, 그 첫 느낌은 이루 말 할 수 없는 감동으로 다가오게 마련이다.
결혼 전 약속한 남편들 앞치마 입고 집합!
드디어 밴쿠버에도 대한민국 남자들의 첫 요리모임이 탄생했다. 결혼 전“밥도 빨래도 내가 다 마타하리(맡아 하리)”, 소위‘마타하리’전술로 부인을 꼬드겨 결혼한 다음 부도 낸 대한민국
1. 실협 송년잔치 성황 지난 11월 24일 HILTON HOTEL 에서 가졌던 실협 송년 자니가 회원 및 교민 400여명이 참석한 가운데 성황리에 마쳤다. 이날 연방의원인 피터 줄리양, 버나비 시장 , 코퀴틀람 시장, 중국 실협, 인도 실협, BC주의 핵심적인 물품 공급 업자들이 다수...
BC주 유일한 프로그램… 3학년 과정부터 시작
노스밴쿠버의 울창한 나무숲 가운데 위치한 캐필라노 칼리지는 BC주의 대표적 칼리지의 하나로 다양한 커리어 프로그램과 ESL과정을 포함한 아카데믹 프로그램을 제공하고 있다.
써리시의회 일부 지역 건평 제한 시조례 결의 '큰 주택' 對 '작은 주택' 문화 차이 갈등
써리시의회가 세인트 헬렌스 파크(St. Helen's Park) 지역 주택 건평을 제한하는 시조례를 4일 밤 결의하자 인도계가 인종차별이라며 반발하고 있다. 갈등의 표면에는 건평이 작고 정원이 넓은 '랜치 스타일' 전원주택을 유지하려는 기존 주민들과 대가족 거주에 알맞게...
고지혈증의 원인은 유전성 고지혈증과 이차성 고지혈증으로 나눌 수 있다. 유전성 고지혈증은 가족 중에 고지혈증 환자가 있으면 유전적으로 발생 빈도가 높게 되며, 이차성 고지혈증은 후천
4차투표서 역전 당선...퀘벡출신 연방주의자
캐나다 연방 자유당을 이끌 새 대표에 스테판 디옹 후보(사진)가 당선됐다. 2일 몬트리올에서 열린 자유당 전당대회에서 스테판 후보는 4차투표까지 가는 대접전 끝에 유력후보 마이클 이그나티에프를 이겼다. 결선 투표에서 스테판 디옹 후보는 54.7%(2521표)의...
BC주 보건부 ‘합의’ 발표
캐나다 최초로 문을 연 사설응급실이 논란 끝에 의료보험(MSP) 가입자에게도 응급시술을 기존...
고운 노래의 시간 2006.12.04 (월)
밴쿠버 여성합창단()이 1일 성김대건천주교회에서 남성합창단과 함께 제 4회 정기공연을 개최했다. 행사에 자리한 한인들은 한국의 가곡과 크리스마스 캐롤 등을 경청했다. 권민수 기자 ms@vanchosun.com
먹고, 느끼고, 채우고, 노래 할 수 있는 오감만족 대박본가
대박본가에서 맛있는 메뉴를 고른다면 메뉴판을 통째로 들고 몇 달간을 들락거려야 할 판. 그래도 진짜 맛있는 메뉴를 선택 해야 한다면 단연 생갈비와 샤부샤부, 불고기다. 요즘 같은 겨울철 따끈한 국물에 고기까지 잡숫고 싶을 때는 고단백 저칼로리를 지향하는...
새, 울다. 2006.12.04 (월)
참 이상한 일이다. 서양의 새들은 다들 노래하는데, 우리의 새들은 다들 운다. 서양의 청년들과 아가씨들이 숲으로 가서 트랄라라 나무를 하고 풀을 베는 것도 산새들이 수풀 속에서 노래할 때다. 서울 가신 오빠가 오지도 않고, 소식도 없으면, 뜸뿍새는 뜸북 뜸북...
스카이 카트리지 김문철 사장
프린터 잉크와 토너 리필 서비스를 제공하는 스카이 카트리지(사장 김문철, 사진)가 프랜차이즈 모집을 시작했다. 프린터 리필 서비스는 다 쓴 레이저 프린터의 토너나 잉크제트 프린터 카트리지에 잉크를 다시 채워 사용할 수 있게 해주는 서비스로, 새로...
The Nativity Story 2006.12.04 (월)
예수 탄생 이야기를 담은 할리우드 영화‘The Nativity Story’가 이번 주말 개봉됐다. 기원이 시작될 무렵, 헤롯왕의 가혹한 독재정치는 점점 그 힘을 더해가고 늘어나는 세금과 가난으로 인해 유대에는 메시아의 탄생을 예언하는 자들이 늘어만 간다. 한편 가난한...
Superman Returns- 2006.12.04 (월)
크립톤 행성에서 태어나 미국 캔자스의 한 농장에서 자란 클라크 켄트는 평범한 보통 사람으로 살아가고 있지만 누군가 도움을 필요로 할 때면 수퍼맨으로 변신한다. 그렇게 세계를 구원하던 수퍼맨이 자취를 감춘다. 자신이 태어난 크립톤 행성을 찾아 나선 것....
고운 노래의 소리 2006.12.02 (토)
밴쿠버 여성합창단()이 1일 성김대건천주교회에서 남성합창단과 함께 제 4회 정기공연을 개최했다. 행사에 자리한 한인들은 한국의 가곡과 크리스마스 캐롤 등을 경청했다. 권민수 기자 ms@vanchosun.com
기부금을 걷을 때는 분명한 목적과 기부자에 대한 혜택이 고려돼야 한다는 설문 결과가 나왔다. 입소스-리드사가 캐나다 국내 25만달러 이상 자산을 보유한 사람들을 대상으로 기부를 하는 이유를 조사한 결과 거의 대부분(97%)은 자선단체의 모금 목적이 기부...
아보츠포드·바운더리 베이·빅토리아 공항, 캐나다 10위권
BC주내 주요 공항의 항공기 이착륙 횟수가 크게 늘어나 밴쿠버 국제공항(YVR) 뿐만 아니라 BC주내 다른 공항들의 상업적인 가치도 증가하고 있다. 밴쿠버 국제공항에는 9월 한달간 3만대에 달하는 항공기가 이착륙해, 같은 기간 3만6000건 가량의 항공기가 뜨고 내린...
 1501  1502  1503  1504  1505  1506  1507  1508  1509  1510