최종수정 : 2006-12-21 00:00
지난 8월 31일 셜리 본드 BC주 교육부 장관은 BC주의 외국어교육의 커리큘럼을 기존의 읽기와 쓰기에 비중을 두는 것과는 달리 말하기와 듣기를 강화하기로 했다고 발표했다. 교육부는 제2외국어가 점차 캐나다 사회에서 중요하게 쓰이고 있는 점을 감안해 틀에 박힌 외국어 교육보다는 실제 생활에 활용할 수 있는 실용적인 외국어 교육이 활성화 되어야 한다고 주장했다.
이에 따라 BC주 고등학교의 일본어 교육은 학생들의 쓰기와 읽기 능력을 향상시키는데 중점을 두어 왔던 과거와는 달리 2006년 가을학기부터 말하기와 듣기의 비중을 늘려 생활 속에서 사용할 수 있는 실용적인 과정으로 변하고 있다.
제2외국어 수정방안의 시범프로그램이 된 일본어는 학교내 교육 프로그램을 바꿀 뿐 아니라 프로빈셜 시험의 형식도 새로운 방식으로 수정된다. 이번에 새로 개정된 일본어 프로빈셜 시험은 기존에는 없었던 듣기와 말하기 시험이 추가되며, 읽기와 쓰기의 비중이 낮아진다.
듣기 파트는 내년 6월 초에 온라인으로 읽기와 쓰기에서 배웠던 다양한 종류의 주제들을 바탕으로 모의시험이 치러질 예정이다. 듣기시험은 상황문제, 대화, 짧은 이야기 등 세부분으로 나뉘어지고 객관식 문제들로 이루어진다.
상황문제 파트는 한문장이나 두문장으로 이루어진 설명을 적절한 주제에 맞춰 고르는 형식으로 이루어진다. 대화파트의 경우는 쇼핑, 여행, 날씨 등에 관련된 짧은 대화를 듣고 이 대화에 대한 질문을 듣게 된다. 짧은 이야기 파트는 쇼핑, 가족, 여행 등에 관련된 이야기가 주어지고 이 이야기에 대한 몇가지 질문들을 듣게 된다.
말하기 파트 역시 내년 6월 초 모의시험이 시행될 예정이다. 말하기 시험은 각 일본어반 선생님이 그동안 배워왔던 다양한 주제에 관련된 말하기 능력을 시험하게 된다. 말하기 시험은 학생들의 가족, 학교생활, 날씨, 시간 등 일반적인 주제에 관련된 질문에 대한 대답을 하는 파트와 특정한 주제에 관련하여 1-3분간 일본어로 자유롭게 말하는 파트로 이루어진다. 주제는 총 15개가 주어지며 그중에서 6개의 주제가 제시된다. 이 6개의 주제에서 학생들은 자신이 맘에 드는 주제를 고르거나 무작위로 2개의 주제를 고르게 된다.
기존의 일본어 프로빈셜에 포함됐던 문법에 관련된 질문은 더이상 시험에 나오지 않는다. 그러나 음식점의 메뉴, 일기나 광고 등 짧은 글을 읽고 주어진 문제에 대답하는 읽기시험과 특정한 주제에 관련된 문제의 답을 쓰는 쓰기시험은 이전의 시험의 주제와 형식만 조금 바뀐 채 계속 시행될 예정이다. 새롭게 바뀐 일본어 프로그램의 성과를 바탕으로 다른 외국어 교육의 커리큘럼도 수정될 예정이다.
김유미 인턴기자 (SFU 신문방송학과 2년) yka10@sfu.ca
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴쿠버 조선의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
리치몬드서 연달아 총격사건
2007.01.12 (금)
갱단간 총격 1명 숨져...버나비에서도 총격사건
총격 사건이 리치몬드에서 연달아 발생했다. 연방경찰은 11일 자정 무렵 35세 백인 남성이 차를 타고 가던 중 쉘 로드와 웨스트민스터 고속도로 교차 지점에서 수 발의 총격을 당했으며 병원으로 옮겨졌으나 숨졌다고 밝혔다. 연방경찰은 사망자 신원은 공개하지...
|
|
스탠리 공원 복구 "시민의 힘으로"
2007.01.12 (금)
모금 운동 활발...완전복구 수개월 걸릴 듯
계속된 강풍으로 큰 피해를 입은 스탠리 공원 복구를 위한 모금 운동이 활발하게 벌어지고 있다. 글로벌 TV는 200만달러 이상의 기금 마련을 목표로 12일 저녁 7시 특집 방송을 통해 스탠리 공원 복구를 위한 성금을 모금했으며, BC주정부도 복구 비용으로 100만달러를...
|
|
옥외 수도관 동파 주의!
2007.01.12 (금)
영하 7도까지 내려가는 한파가 밴쿠버를 얼어붙게 하고 있는 가운데, 단독주택이나 타운 홈의 집주인들은 옥외 수도관이 동파되지 않도록 관리에 유념해야 한다. 수도관 동파는 한겨울에도 영하의 날씨가 드물었던 밴쿠버에서는 이례적인 일로, 배관 전문가들은...
|
|
"은퇴에도 희망은 있다...이만하면 행복하죠"
2007.01.12 (금)
[신년기획] 은퇴자들이 사는 법(2) 은퇴 후 제 2의 삶 사는 조희열씨
은퇴 후의 삶은 저물어가는 노년(老年)의 쓸쓸한 내리막길일까, 다가올 새 인생의 흥미진진한 출발점일까. 평균 수명이 늘어나고 베이비붐 세대의 정년 퇴직이 다가오면서 은퇴 이후의 삶에 대한 사회적 관심이 어느 때보다 높다. 신년기획 '은퇴자들이 사는 법'을...
|
|
번슨 레이크...
2007.01.11 (목)
번슨 레이크 슈가 마운틴 우중산행
雨中山行芬鎭湖舒伽山有懷Buntzen Lake Sugar Mountain을 빗속에 오르면서 느낌이 있어 陰風末秋腥雨淋가을끝 음산한 바람 비릿한 비 나리는데海天亂山同暗淡 하늘바다 잇닿은 산 하나같이 어둡구나千丈岡頭石逕橫 천길절벽 언덕위엔 돌길이...
|
|
무료 놀이방이 있다던데...
2007.01.11 (목)
'가족 자원 프로그램'에 대하여
어린 아이를 키우고 있는 엄마들에게는 별다른 스케줄이라는 것이 없다. 아이의 생체리듬에 따라 무료하고 때로는 짜증나는 똑같은 일상을 매일 반복하면서
|
|
Have faith ... You are special
2007.01.11 (목)
by Min Je Woo Every generation believes that their young people are the positive hope of the future. But recently, the 'future' of this community began to develop a negative self-image of themselves. To be honest, sometimes I have a negative self-image of myself. Sometimes, I think that I'm not good enough, I'm not smart enough,...
|
|
보여주기 위한 영재
2007.01.11 (목)
정진(가명·5학년·남)이는 지능테스트 하러 와서도 계속 자신이 최근 하고 있는 게임기를 자랑했다. "이게 원래 16살짜리 형아들이 하는 건데요, 저는 이걸 작년부터 했어요. 이건 시뮬레이션 게임이긴 한데 먼저 제가 환경을 모두 설정할 수 있어요." 처음에는...
|
|
"무병 장수의 비결, 따로 또 같이 뚜벅 뚜벅 걷기 운동"
2007.01.11 (목)
'화목토 걷기 모임'
한때 달리기가 유행이더니 요즘은 온 세계가 '두 발로 걷기' 운동 열풍이다. 한국에서는 마사이족의 걷기 방법을 과학적인 분석으로 제작 방영한 KBS '생로병사' 프로그램이 여느 오락프로그램을 제치고 최고의 시청률을 기록했다. 이처럼 걷기운동이 붐을...
|
|
빙판길 도로 '운전 조심'
2007.01.11 (목)
BC 교통부 운전 주의 당부...일부 버스는 우회 운행
11일 광역밴쿠버 주요 도로의 제설 작업이 완료됐으나 일부 도로는 9일 내린 눈이 얼어붙어 미끄러운 상황이다. BC주 교통부는 포트 코퀴틀람과 뉴웨스트민스터, 리치몬드 일부 구간 통행 시 특히 주의할 것을 권고했다. 통행주의 지역은 ▲포트 코퀴틀람 1번...
|
|
공부도 운동도 모두 잘하는 앤 아버 젊은 그대
2007.01.11 (목)
新 아이비리그 University of Michigan (Ann Arbor) 명문 사립대와 어깨 나란히 하는 최고의 주립대
최근 신 아이비리그대학으로 선정되었을 뿐 아니라, U.S. News에서 발표한 2007년 미국 대학 전체순위 중 24위를 차지한 미시간 대학교는 거의 모든 분야에서
|
|
지식창고, 박물관은 살아있다
2007.01.11 (목)
배니어 파크 주변, 볼만한 박물관 많아
최근 개봉한 영화 중에 뉴욕에 위치한 미국 자연사 박물관의 전시물들이 박물관이 문을 닫는 밤에는 살아 움직인다는 설정의‘Night at the Museum’이라는 영화가 있다. 밤이 되면, 박물관 안에서는 공룡이 뛰어다니고, 원시인들은 밤새도록 불을 붙이기 위해 돌멩이를...
|
|
헌혈 한번 해 볼까?
2007.01.11 (목)
예약 한번으로 가까운 병원에서
매일매일, 매 순간마다 캐나다 곳곳에서 필요로 하는 것이 바로‘혈액’이다. 해마다 많은 양의 혈액이 응급 환자나 외상 환자에게 수혈되고 있으며 사고, 암, 화상, 혈우병 그리고 그 밖의 혈액과 관계된 질병 치료와 수술 과정에 있어서 없어서는 안될것 또한...
|
|
강풍·폭설... 또 마비된 BC
2007.01.10 (수)
오늘부터 기온 급강하..빙판길 도로 운전 주의
강풍에 이어 9일 밤 사이 많은 눈이 내려 10일 아침 출근길 곳곳에서 정체 현상이 벌어지고 일부 학교가 임시 휴교했다. 또 로워 메인랜드와 밴쿠버 아일랜드 지역 수만 가구에서 정전 피해가 발생했다. 기상청은 광역 빅토리아와 프레이저 밸리 지역에 최고 10cm,...
|
|
고급 레스토랑 메뉴를 저렴한 가격에
2007.01.10 (수)
미식가를 위한 행사 '다인 아웃 밴쿠버'
식도락가를 위한 '다인 아웃 밴쿠버(Dine Out Vancouver)' 행사가 1월 19일부터 2월 4일까지 17일간 밴쿠버 시내 156개 식당에서 열린다. 밴쿠버 관광청과 비자카드사가 공동 주최하는 이 행사 기간 동안 고객들은 행사 참가 식당에서 자신 있게 선보이는 풀코스 요리를...
|
|
“비상상황! 내 집도 아닌데 어떻게 하나...”
2007.01.10 (수)
세든 집에 문제 생겼을 땐 집주인에게 연락한 후 조치해야
밴쿠버 지역의 한 세입자는 세든 집의 하수구가 역류하자 비상 상황이라고 판단, 전화번호부를 뒤져 직접 배관공을 불러 고쳤다. 그러나 집주인은 이 세입자가 청구한 수리 비용을 지급할 의사가 없다고 밝혔다. 이유는 집주인이 정한 배관공을 부르지 않았기...
|
|
BC주 탁아 비용 오른다
2007.01.10 (수)
7월부터 월 40-75달러 인상
오는 7월 1일 탁아 비용 인상을 앞두고 BC주정부는 현재 6세 미만 아동이 있는 가정에 월 100달러씩 지급하는 탁아 보조금을 탁아비 인상에 대비해 이용할 것을 권고했다. 탁아 비용이 오르는 것은, BC주정부가 연방정부로부터 지원받는 육아보조금이 대폭 줄어듦에...
|
|
포트 코퀴틀람 재산세 4.1% 인상할 듯
2007.01.10 (수)
포트 코퀴틀람시는 2007년도 재산세를 지난해보다 4.1% 인상할 것으로 보인다. 시의회가 새해 예산계획안을 원안 그대로 통과시킨다면 평균가격 43만8700달러의 주택을 소유한 사람이 부담해야 할 세금은 최소 84달러이상 늘어나게 된다. 세금 인상 요인은 주로...
|
|
"체육시간 요가도 종교 활동"
2007.01.10 (수)
일부 기독교 학부모 반발
아동비만 방지를 위해 요가를 체육시간에 도입했던 BC주 퀘넬지역 공립학교가 일부 기독교 신자 부모들로부터 불만을 사고 있다고 공영방송 CBC가 보도했다. 기독교 신자 부모들은 "요가는 종교이며 공립학교에서 가르치기에는 부적절하다"고 지적했다.한 학부모는...
|
|
"사립 칼리지 규정 강화하겠다"
2007.01.10 (수)
BC주 고등교육부 발표
BC주정부는 외국 유학생을 대상으로 하는 500개 사립 칼리지와 취업 관련 교육 기관에 대한 새로운 규정을 준비하고 있다고 발표했다. 머레이 코엘 BC주 고등교육부 장관은 9일 중국 정부와 학생들로부터 불만이 제기된 후 관련 규정 마련을 준비 중이라며 "새...
|
|
|
