"한국어 교육에 눈 돌려야 할 때"

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

광역밴쿠버 지역 각 한국어 학교, UBC 한국어학과, BCSAKS의 관계자들이 지난 19일 저녁 쇼우 교육센터(Schou Education Center)에 모여 간담회를 가졌다.

헬렌 장 버나비 교육위원이 주선한 이날 모임에는 대건 한국어학교 교사 김미경씨, 배중자씨, 프레이저 밸리 한국어학교 민완기 교장, 서광사 선재 한국어학교 교사 오정례씨, 크리스찬 한국어학교 교장 이영철 목사, BCSAKS의 유남옥씨, 박유비씨, 오승희씨, 밴쿠버 교육청 한국어 교사인 황정련씨, UBC 한국어학과 이인선 교수와 로스 킹 교수 등이 참석했다.

헬렌 장 교육위원은 "2세 어린이들, 중고생, 대학생 등을 대상으로 각계에서 한국어 교육을 담당하는 분들이 모여 BC주 한국어 교육의 발전 방향을 모색했으면 하는 바람으로 자리를 마련했다. 앞으로 1년 에 최소 한번씩이라도 이러한 자리를 마련하도록 노력하겠다"고 말했다.

지난 19일 저녁 열린 한국어 교육 관계자들의 간담회에서 BCSAKS의 유남옥 박사(사진 왼쪽)가 발표를 하고 있다.

이날 각 한국어 학교의 교장 및 교사들은 학교별 교과과정과 수업방식 등을 소개했으며, 소규모 한글학교들은 운영상의 고충을 토로하기도 했다. 

프레이저 밸리 한국어학교의 민완기 교장은 "각 한글학교 및 한국어 교육기관이 힘을 모아 한국어 교육 발전을 위해 노력해야 한다"며 "각 기관에서 만든 교재나 자료도 서로 공유해 피드백을 주고 받으면 좋겠다"고 전했다. 특히 민 교장은 오래 전부터 한글 학교들이 BCSAKS에서 개발한 저학년용 학습지도 지침과 자료(Teaching Resource Packages: TRP) 공유를 요청했으나 받지 못했다고 말했다.

BCSAKS의 유남옥 박사는 "한국어 학점을 인정받을 수 있는 11, 12학년의 챌린지 시험을 완성하고, 오는 2월에는 코퀴틀람 닥터 찰스베스트 세컨더리에서 한국어가 최초의 정규수업으로 시작하게 된다"며 "TRP의 경우 그 동안 다른 작업이 밀려있어 마무리 작업을 못해왔는데, 2월까지 교재 교정이 끝나면 배포할 예정"이라고 밝혔다.

또한 크리스찬 한국어학교 이영철 목사는 "BC주는 북미에서 한국어 협의회가 없는 유일한 지역"이라며 2세들을 위한 한국어 조기교육, 중고교의 정규과목 교육, UBC 한국어학과의 발전 등 3박자가 맞아야 한국어가 발전할 수 있을 것이라고 지적했다.  

특히 UBC 한국어학과 로스 킹 교수는 "한국어를 민족어가 아닌 세계어로 정착시키기 위해서는 한국계가 아닌 사람들도 한국어를 쉽게 배울 수 있도록 배려해야 한다"며 "UBC 한국어학과의 경험과 노하우를 BC주 한국어 프로그램의 정착과 교사 양성을 위해 활용해야 한다"고 말했다. 현재 UBC 한국어학과는 단 2명의 교수진이 4년 학부 과정과 대학원 과정까지 책임지고 있어 교수진의 보강이 시급한 상황이다.

한편 이날 토론에서는 BCSAKS과 UBC 한국어학과 양측이 BC주 한국어의 교육 방향과 교사 양성 방법에 대한 이견을 좁히지 못해 앞으로 양자의 협력이 한국어 발전을 위한 가장 중요한 이슈로 떠올랐다.  
 
김정기 기자 eddie@vanchosun.com

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com