Login

왕 간편! 간단! 일본 신세대 스타일 “오코노미야끼’

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2007-06-18 00:00

Very easy cooking 쉽고 간편한 ‘나만의 레서피’ 세계인(2) 일본인 에츠코씨 (버나비)

◇ ‘우리 이대로 사랑하게 해주세요.’광고 카피가 이들을 겨냥한 것 아닐까. 만난지 1주년 기념일 파티를 위해 커플 룩으로 사 입고 크루즈에서 멋진 저녁식사를 했다는 에츠코와 마이클 커플. 당황스런 fun fun(뻔뻔)한 사진들은 그날 지나가는 행인들에게 부탁해서 찍었다고. 에츠코의 나이 열 아홉, 레서피 지면에 등장한 최연소 커플.

“아줌마!! 우리처럼 해보세요!”
“쭈뼛쭈뼛 30대! 10대 놀이 판을 엿보다”

밴쿠버 발 서울 통신원에 따르면, 피 끓는 젊음의 거리 서울의 홍대 앞 ‘n~’ 클럽을 가면 커플의 스킨십 강도로 관계를 딱 구분해 낼 수 있다고 한다. 춤을 추면서 가끔 ‘뽀~’ 를 하는 커플은 연인, 거침없는 애정표현을 마구 퍼부어대는 뜨거운 커플은 물어보나 마나 당일 조직된 ‘작업 남녀’들이라는 것.
외국인 나만의 레서피 두 번째 주인공 ‘에츠코’는 남자친구의 어머니, 즉, 예비 시어머니의 적극적인 추천으로 지면을 차지했다. 쌍꺼풀 없이 동그랗고 큰 눈에 긴 생머리가 매력적인 그녀. 에츠코가 요리를 하는 주방을 들락거리며 카메라에 여자친구를 담기 바쁜 남자친구 마이클. 이들과는 구면이다. 손바닥만한 밴쿠버 시내를 어지간히 붙어 다니는 닭살 커플이다.
‘너네 오늘 첨 만났니?’ 쏘아대고 싶은 마음 꾹 참고 ‘레서피…… 레서피……’외치며 사진 촬영에 몰입. 그러나 몰입될 분위기가 아니다. 일본어 영어 한국어 3개 국어로 주고 받는 말을 영 알아들을 수가 있어야 뭐라고 한마디 해 볼 텐데 그저 한마디 궁시렁 댈 수 밖에.
“누가 니 여자친구 요리해 먹냐? 주방에 그만 들락거렷!”
어떤 굴욕과 핀잔에도 굴하지 않고 꿋꿋하게 수시로 스킨십 즐기며 뜨거운 눈빛을 주고 받는 두 사람. 이 깜찍한 커플. 만난 지 1주년 기념일에 그날만을 위한 의상까지 구입해 커플 룩을 입고, 여자친구 몰래 예약한 크루저에서 ‘쨘’ ~~ 깜짝 쇼를 펼친 후 선물을 주고 받았단다. 
 “그래…… 그대로 쭉 사랑해서 결혼하고 한 3년만 살아 봐라……”
1주년 기념 앨범 펼쳐 자랑하는 두 사람에게 한마디 ‘쿡’ 찌르고
“‘한국 여자들은 결혼 전까지 말이야……”
스킨십 보일 때 마다 한마디씩 ‘쿡’찌르며 ‘말 폭탄’을 던졌지만, 그래도 분(?)이 덜 풀린다. 심술 심술이다.
카메라도 의식하지 않고, 오히려 좋은 추억이라며 ‘셀카’ 찍기 바쁜 어린 연인들. 더 예쁘게 찍어달라고 포즈까지 취하는 그 젊음, 사랑, 당당함, 솔직함이 예쁘긴 예쁘고, 부럽긴 부럽다.
결혼 전 남자와 찍은 사진 한 장이 훗날 여자의 혼담에 증거로 등장하며 ‘음음음음음……’ 하던 소재는 요즘 드라마에서조차 진부한 소재라 퇴출 된지 오래이긴 하다. 그러나 소재 궁핍에 시달리는 풋내기 작가들에겐 급할 때 꺼낼 수 있는 히든 카드 같은 것. 하지만 이제 그런 멜로는 온전히 전설로만 남는 게 아닐까.
‘뜨거운’ 오븐레인지 앞에서, ‘뜨거운’ 부침 요리하면서 수시로 ‘뜨겁게’ 포옹해 대면 요즘 날씨에 덥지도 않은가 몰라.  
“요즘 애들 다 저래요??”
“요즘 애들 다 저래.”
시어머니 자리 대답이 뭐 이렇다. 
“에츠코는 요즘 애들 같지 않게 자기가 입던 옷도 싫증나면 가라지 세일에 내놓아서 팔고, 지난해는 블루베리를 따서 천달러를 저축했대. 요리도 이것 저것 잘하고 공부도 잘 하거든……”
여자친구일 망정 ‘생활력 강하다……’에서 팍 쓰러지는 시어머니 마음을 누가 탓 할 수 있으랴. 그것이 곧 아들을 사랑하는 한국 어머니들의 자식사랑 표현인 것을. 어머니와 대화하는 사이로 쏙 끼어든 이 깜찍한 커플들 하는 말 보소.
“아줌마도 우리처럼 해보세요!”
말은 좋다만, 그게 어디 밀가루 반죽 이니? 아줌마도 해보게…… 칫!.

■ 재료
◇ 주재료: 계란, 양배추, 보리 새우, 쭈꾸미, 생강
◇ 부재료: 부침가루, 가스오부시
◇ 소스재료: 마요네즈, 오코노미야키 소스

■ 조리 포인트
① 반죽의 농도는 묽게 해야 흘러내린 반죽으로 재료를 감싸기가 편하다. 
② 재료끼리 분리되지 않기 위해서 계란은 반숙 상태에서 올려야 한다.

■ Cooking Tip
해물, 고기, 햄, 김치, 냉장고에 남아 있는 어떤 재료의 조합도 가능하다.

<조리법>
① 쭈꾸미와 양배추는 잘게 썰어두고 부침가루는 묽게 반죽한다.
② 반죽에 양배추와 쭈꾸미를 넣어 저어준다.
③ 2의 재료에 마른 보리 새우를 넣고 생강을 조금 넣은 후 젓는다.
④ 뜨겁게 예열한 프라이팬에 3의 재료를 한 국자 넣는다.
⑤ 흘러 내린 반죽을 재료를 감싸듯 예쁘게 가장자리를 만든다.
⑥ 불을 낮춰 두껑을 덮은 채 잠시 속 재료를 익힌다.
⑦ 양배추 한 켠에 계란 프라이를 한다.
⑧ 반숙된 계란 프라이 위에 전을 올려 1분 가량 익힌다.
⑨ 오코노미야키 소스를 뿌리고, 마요네즈를 뿌린 다음 가스오부시를 올려 장식한다.



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

캐나다 토론토에서 발간되는 일간지 ‘토론토 스타’가 캐나다정부의 허술한 이민정책을 질타했다. 지난 주말 특집기사를 실었던 이 신문은 19일자 사설에서는 ‘정부가 직접 나서라’고 지적했다. 토론토 스타는 특히, 3년 전부터 시행해온 캐나다...
Evan Almighty
이번 주말 개봉되는 ‘에반 올마이티(Evan Almighty)’는 짐 캐리가 주연했던 ‘브루스 올마이티’(Bruce Almighty·2003년)의 속편이라고 할 수 있는 코미디 영화다. 성서 속 ‘노아의 방주’ 이야기를 패러디한 ‘에반 올마이티’는 신의 부름을 받은 주인공 에반이...
CUPE 노조원 파업 결의
쓰레기 운반과 처리, 상하수도 및 공원 관리 등을 맡고 있는 밴쿠버 외근직 노조원들이 전면 파업에 들어갈 움직임을 보이고 있다. 21일 파업 찬반투표를 실시한 밴쿠버 외근직 CUPE 노조원들은 투표 참가자의 96%에 달하는 지지로 파업을 결의했다. 만약 2000명에...
23일까지 밴쿠버해양박물관에서 기념 행사
밴쿠버 인근 해안을 측량해 지도를 작성한 조지 밴쿠버 선장(Captain George Vancouver) 탄생 250주년 기념 행사가 22일 밴쿠버해양박물관에서 열렸다. 샘 설리반 밴쿠버 시장은 밴쿠버 선장의 탄생일을 ‘조지의 날’로 선포하고 캐나다 포스트가 제작한 밴쿠버 선장 기념...
지난해 대한민국을 후끈 달궜던 그 바다…… 또 그 이야기? 지난 5월 20일 소리 소문 없이 슬며시 밴쿠버에 등장한 ‘바다이야기’. 이 집을 추천한 독자는 은정이 엄마, 윤주 엄마라고 밝힌 주부들. 어지간한 맛에는 눈도 깜빡 하지 않을 20년 차 ‘가정요리사’들이...
바다와 산, 노을이 아름다운 버나비 마운틴 파크
버나비 마운틴은 밴쿠버 시내에서 인렛의 아름다운 바다와 밴쿠버 전경과 야경을 한눈에
BC복권공사, 당첨금 사기 의혹 대책 마련
앞으로 BC주에서 복권을 판매하려면 관련 교육을 이수해야 할 전망이다. 캐나다 통신은 BC복권공사가 복권 사업 관리를 개선해야 한다는 짐 카터 BC주 행정감찰관의 권고안을 수용, 복권판매원에 대한 교육을 실시하고 인증을 제공하는 과정을 도입할 방침이라고...
호준(초등 3년, 9세)이는 만 두 살부터 영재교육과 각종 사교육을 받아왔다고 한다. 지능검사 결과 IQ 138 로 매우 뛰어난 아이였다. 그런데 문제는 산만하다는 것이었다. 모든 사교육 학습을 거부하고 학습흥미도 잃은 상태이며, 부모에게는 정서적으로 좌절감과...
제 2회 영어 창의적 글쓰기 대회를 돌아보며
캐나다 거주 한국계 청소년들의 창의성과 상상력이 자유롭게 글로 표현되고 격려될 수 있는 환경조성을 위해 ‘어린이를 위한 창의적 글쓰기 사회(Creative Writing for Children Society)’가 주최하고 밴쿠버 조선일보 및 많은 한인단체들이 후원한 ‘제 2회 영어 창의적...
청소년을 위한 ‘Royal Canadian Cadets’ 프로그램 학기 중 일주일에 하루… 여름에 2~6주간 특별훈련
‘로얄 캐네디언 카뎃(Royal Canadian Cadets)’은 연방정부의 지원으로 운영되는 생도 프로그램으로 12세부터 18세까지의 청소년들이 도전적이고 가치있는 활동과 훈련을 체험하고 캐나다군에 대해
자신의 처지와 성적에 맞는 튜터 골라야 튜터를 통해 고기 잡는 법 배우는 것이 중요
사례 1. 버나비 세컨더리 11학년에 재학중인 아들을 둔 김명숙(가명)씨는 얼마전 받아든 아들의 학기말 성적표를 보고 놀라움을 금치 못했다. 캐나다로 이민온지 4년밖에 되지않아 평소 영어에 어려움을 겪던 아들의 요구로 시간당 30달러짜리‘에세이...
행사의 중심에서-Alcan Dragon Boat Festival
지난 16일과 17일 밴쿠버 다운타운 펄스 크릭에서는 알칸 드래곤 보트 페스티발(Alcan Dragon Boat Festival)이 열려 백 여개의 팀과 수많은 시민들이 함께 행사를 즐겼다. 올해로 19번째를 맞는 이 행사는 다채로운 음악과 공연, 음식, 놀이문화 등을 통해 캐나다에서의...
‘복합문화 행사’23일 써리에서 열려 옵션스·PICS·석세스 등 공동 주최 다양한 정보·풍성한 볼거리 제공
다양한 기관과 단체에서 제공하는 각종 서비스에 대한 정보를 소개하고 서로 다른 커뮤니티간의 문화를 체험할 수 있는 제 2회 복합문화 축제(Multicultural Resource Fair)가 23일 써리 플릿우드 커뮤니티 센터(Fleetwood Community Centre)에서 열린다. 이민자봉사단체 옵션스,...
登麟峯坐思Lynn Peak 정상에 올라 사색함 乾坤爲吾居 하늘과 땅을 나의 집으로 삼으니何論是與非 시비를 가려서 무엇하는가.生也本澹泊 사람이 태어날땐 담박했으나外物作萬機 바깥 사물에 온갖 번뇌를 짓는다浮生空自忙 덧없는 인생들은 부질없이...
한국시장자문단, 11개 권고안 담은 보고서 제출
BC주정부 정책자문기관인 아시아태평양무역카운슬 산하 한국시장자문단이 11개 권고안을...
직업 준비 프로그램 적극 지원
BC 주정부가 장애인들의 취업을 돕기 위해 커뮤니티 구직서비스 3곳에 총 1600만달러를...
학비 융자금 탕감 혜택
BC주정부가 입주 간병인 양성 프로그램에 총 900만달러를 지원한다. 메레이 콜 BC주 고등교육부 장관은...
BC주정부 캠페인 시작
BC주정부는 “식사를 가족과 함께” 하라는 ‘eat together’ 캠페인을 시작했다. 함께 식사할 것을...
골든이글 수로에서 잡은 잉어와 밴피싱 회원 ‘자손’님의 차남 Eric 지난 5월 11일 저녘 7시경 필자와 필자의 조우들이 한국으로 한동안 가 있어야 할 낚시동호회 “밴피싱” 전임 방장인 “밴낚시”님의 환송 모임을 겸해서 핏미도우(Pitt Meadow)에 위치한...
신포우리만두
속 터져! 속 터져! 신포우리만두 취재는 ‘이 집 이 맛’ 지면을 기획하고 35번째 음식점. “놀면서 맛있는 것 실컷 먹고 월급 받고, 무슨 팔자가 그리 좋으냐”고 물으면 속 터진다. “맛있는 집이라 해서 갔더니 맛 없더라”하면 더 속 터진다. 그때 마다 “밴쿠버...
 1451  1452  1453  1454  1455  1456  1457  1458  1459  1460