최종수정 : 2007-09-27 00:00
이제 한국어는 더 이상 한반도 만의 언어가 아니다. 수백만 명이 넘는 해외 거주 한국인들은 물론 최근 한류 열풍으로 외국인들의 한국어에 대한 관심이 높아짐에 따라 한국어를 유창하게 구사하는 외국 사람들을 주변에서 심심치 않게 볼 수 있다. 최근 조사된 바에 따르면 현재 중국에는 23개 대학에 한국어 과가 개설돼 있고 일본도 45개 대학에서 한국어를 가르치고 있으며, 대학 외에도 일반인들을 위해 중국과 일본 주요 도시 내의 여러 사설 학원들에서 한국어를 가르치고 있다.
또한 미국에도 100여 대학에 한국어 강좌가 개설되어 있으며, 이곳 캐나다에서도 한인 2세들 뿐 아니라 국제 결혼을 한 부부들의 자녀들이 어려서부터 한글학교 등을 통해 한국어를 배우고 있다.
해외에 거주하는 1.5세나 2세들에게 한국어는 영어만큼 꼭 ‘필요한’ 언어가 아닐지도 모른다. 그러나 글로벌 시대를 살아가는 우리들에게 다중언어를 구사하는 것은 크나큰 능력이고 혜택이다. 하물며 모국어라 할 수 있는 한국어를 훌륭히 구사함으로써 한국어가 갖는 미묘한 뉘앙스까지 완벽히 표현할 수 있다면 한층 더 우리의 정체성을 확인하는데 도움이 될 것이다. 한국어 교육 수준이 천차만별인 1.5세나 2세, 3세들에게 한국말 사용 능력이 어느 정도 되는지 알 수 있게 도와 주는 세계 한국말 인증시험에 관해 알아보자.
세계 한국말 인증시험(KLPT)은 한글학회에서 매년 2~4회에 걸쳐 한국어를 모국어로 사용하지 않는 외국인이나 재외 동포를 대상으로 한국말 사용 능력을 측정하여 개인별 평가서와 한국말 인증서를 발급하고, 그것을 토대로 개인의 한국어 실력을 평가하여 한국말 사용의 확대를 도모하는 평가 시스템이다.
한국 대학에 유학을 희망하거나 한국 기업체나 공공기관에 취업을 희망하는 외국인이나 재외동포는 한글학회에서 발급하는 1급, 2급, 3급에 해당하는 한국말 인증서를 발급받는다면 유학이나 취업 시 혜택을 얻을 수 있다.
한글학회에서 평가하는 세계 한국말 인증시험은 크게 KLPT와 Basic KLPT 두 가지로 나뉘는데, 수험생 본인의 능력에 맞는 시험에 응시해야 자신의 레벨을 확실히 확인할 수 있고, 인증서를 취득할 확률도 높아진다.
▶ KLPT: 이 시험의 목적은 수험자가 한국어로 기본적인 생활을 할 수 있는가, 공적인 사회 활동을 할 수 있는가 하는 실제적인 의사 소통 능력 수준을 판별하는데 있다. 특히 이 시험에서는 한국의 기업체 및 공공기관에 취업하거나 한국 대학에 유학하려는 응시자들이 한국어로 특정 업무를 수행하거나 전문 분야에서 수학할 수 있을 정도의 언어 구사력을 갖추었는지를 가늠하는 척도를 제시한다.
▶Basic KLPT: 이 시험은 기초 한국어 구사 능력 여부를 판별하는 시험으로, KLPT의 초급 수준에 해당하며 최소한 의사 소통 능력을 갖추었는지를 판단한다. 또 한국의 특정 기관이나 기업, 학교에서 외국인, 해외 동포를 대상으로 인력을 선발하거나 개인이 자신의 한국어 기초 실력 수준을 평가하고자 할 때 수험자가 한국어로써 기초 수준의 언어 활동이 가능한지를 판단해 줌으로써 새로운 사회적 평가 척도를 제공한다.
정기 시험은 보통 1월, 4월, 7월, 10월 마지막 주 일요일에 실시되나 올해 KLPT는 4월과 10월에만 실시된다. 오는 10월 28일 실시될 2007년 KLPT/ Basic KLPT를 위한 응시원서 접수가 현재 이곳 밴쿠버에서도 진행 중이다. 원서 마감은 9월 28일까지이다.
원서 마감에 대한 문의는 밴쿠버 한국어학교(#1-6831 Cooney Road Richmond BC) 전화 (604) 278-4751, 한국어 인증시험에 관한 문의는 klpt@klpt.org 로 하면 된다.
한국어 시험 관련 웹사이트
한국어 세계화 재단(한국어 교육 능력 평가):
www.glokorean.org
KBS (한국어 능력시험): www.klt.or.kr
송현정 인턴기자 (UBC 3년) eileensong86@hotmail.com
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴쿠버 조선의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
써리 스카이라인 바꿀 '스카이타워'
2007.10.04 (목)
한인 부동산개발업체 영인이 써리에 고층 콘도 ‘스카이 타워(Sky Towers)’를 건설한다. 4일 오전 열린‘스카이 타워’미디어 런칭 행사에서 다이앤 와트 써리 시장과 영인의 양희용 회장이 악수를 나누고 있다. 김정기 기자 eddie@vanchosun.com
|
|
“이민자들에겐 여전히 취업 장벽”
2007.10.03 (수)
밴쿠버재단, 메트로 밴쿠버 진단 보고서 발표
“메트로 밴쿠버 이민자들은 높은 교육수준에도 불구하고...
|
|
노인 부양 부담 2036년엔 2배로 늘어
2007.10.03 (수)
BC주 고령화 지속…중간연령 40.1세
BC주 통계청은 올해 BC주 인구가 436만4600명에 도달하고 2036년까지 573만8200명으로 늘어날 전망이라고 2일 발표했다. BC주 주민의 중간연령(median age)은 지난해 39.8세에서 올해 40.1세로 높아질 전망이다. 중간연령은 인구고령화에 따라 앞으로도 계속 높아져 2036년에는 47...
|
|
주택시장 ‘사자’ 열기
2007.10.03 (수)
밴쿠버 거래량 10.2% 증가
가을 주택시장이 달아 오르고 있다. 2일 부동산협회(REBGV)가 발표한 9월 주택시장 동향 보고서에 따르면 전체 거래량은 2776채로 지난해보다 10.2% 늘어났다. 평균 거래가격도 지난해보다 11.4% 오른 54만2500달러에 달했다. 주택 유형별로는 단독주택(73만7927달러)이 11.9%,...
|
|
“신원도용 막기 위해 형사법 개정”
2007.10.03 (수)
올해 중 개인정보 보호조항도 강화
랍 니콜슨 연방 법무장관은 신원도용 범죄를 막기 위한 전략을 개발할 방침이라고 2일 발표했다. 니콜슨 장관은 “첨단 기술 발달로 신원도용 범죄가 크게 확산되고 있으며, 특히 조직범죄단이 신원도용에 개입하고 있어 형사법 개정을 통해 강력하게 대응할...
|
|
“10월은 자영업자의 달”
2007.10.03 (수)
BC주 스몰 비즈니스, 5년 연속 증가
BC주가 10월을 자영업자(Small Business)의 달로 정하고, 지역 경제에 크게 이바지하고 있는 스몰 비즈니스의 중요함을 재차 강조하고 있다. 릭 쏘프 중소기업부 장관은 “10월 한 달간 BC주 경제의 큰 축을 이루고 있는 자영업자들의 역할과 중요성을 되짚어 볼...
|
|
“오염물질이 연 2만5000명 목숨 앗아가”
2007.10.03 (수)
UBC-알버타대 공동연구…환경보건 전략 마련 촉구
UBC와 알버타주립대는 공동연구를 통해 환경 오염물질로 인해 매년 캐나다인이 최대 2만5000명 숨지고 관련 치료비용으로 최고 91억달러가 들고 있다는 보고서를 2일 발표했다. 데이비드 보이드 박사가 진행한 이번 연구는 공해, 살충제, 다이옥신, 중금속, 난연재,...
|
|
“밴쿠버 도심계획이 집값만 올려놓았다”
2007.10.03 (수)
프레이저 연구소, 현행 지역개발 모델 비판
대중교통과 연결된 주상복합 콘도는 최근 메트로 밴쿠버가 지향하고 있는 신개발 모델이다. 이 개발 모델을 지지하는 사람들은 거주자들의 생활 이동 동선을 수평에서 수직으로 바꿔 에너지 절감 및 교통정체 해소는 물론 인구밀집을 통해 발생한 잉여토지를...
|
|
베더강에서 연어를 낚아라!
2007.10.01 (월)
로워 메인랜드 낚시인들의 메카 Chilliwack-Vedder River (2)
베더강 하류권의 포인트에서 제일 찾기 쉬운 곳은 Keith Wilson Bridge 근처이다. 1번 고속도로 104번 출구로 나가서 No3 Rd.를 타고 동쪽
|
|
느보산에 오른 모세
2007.10.01 (월)
“네 영혼이 고독하거든 산으로 가라!” 이 말은 독일의 시인 괴테의 말이다. 산은 하나님이 창조하신 침묵의 교사요, 스승이며, 조화의 극치이다. 산은 모든 것을 있는 그대로 수용하는 포용성 있는 어머니의 젖가슴이요, 장엄한 하나님의 품이다. 우리는 그...
|
|
“대인관계와 팀워크가 초점이죠”
2007.10.01 (월)
캐나다 외환은행 김은정 씨
우리나라에서 은행원은“이러이러한 옷 차림과 말씨이어야 한다’는 선입견이 있다. 그러나 밴쿠버에서는 특별히 내세우는 조건이나 고정관념이 없고, 연령과
|
|
“살찌는 게 가장 큰 고민이에요”
2007.10.01 (월)
BC주 청소년 건강관련 고민 1위는 비만과 식습관
BC아동병원재단(BCCHF)이 10세-16세 아동을 대상으로 건강관련 고민에 대한 설문 조사를 실시한 결과 비만과 건강한 식사 습관이 가장 큰 고민으로 나타났다. 이 연령대 아동 3명중 1명(31%)은 비만이나 과체중에 대해 걱정하고 있는 것으로 나타났다. 또한 건강한...
|
|
“안전벨트 꼭 매세요!” 단속 강화
2007.10.01 (월)
10월 한달 단속 캠페인 위반하면 벌금 167달러
캐나다 연방경찰(RCMP)은 10월 한달 동안 BC주 전역에서 안전벨트 미착용 단속 캠페인을 실시한다고 1일 발표했다. BC주의 안전벨트 착용률은 91.7%로 전국평균 90.8%보다는 높은 편이다. 경찰은 “지난 30년간 BC주에서 안전벨트 착용은 의무가 됐음에도 불구하고 착용을...
|
|
“주어진 시간은 5일…”관객 마음 사로잡을 수 있을까
2007.09.28 (금)
The Kingdom
제이미 폭스 주연의 새 영화 ‘킹덤(The Kingdom)’은 사우디아라비아에서 일어난 테러 현장을 조사하기 위해 5일간 현지에 파견된 FBI 특수요원들이 실체를 알 수 없는 적을 추적하며 그들과 맞서게 되는 이야기를 담은 액션 스릴러이다. ‘콜래트럴’, ‘히트’...
|
|
“타이어만 팔아? 식품 빼고 다 있다”
2007.09.28 (금)
CANADIAN TIRE
캐나다 토속브랜드 ‘캐네디언 타이어(Canadian Tire)’는 자동차부품, 연장, 공구에서부터 하드웨어와 전자제품, 스포츠용품, 홈 레노베이션 용품 등 식료품을 제외한 모든 제품을 취급하는 대형 하드웨어 유통체인이다. 미국 브랜드 ‘홈 디포’와 비슷하다. 캐나다...
|
|
도암선생 도자기! 막걸리를 품다
2007.09.28 (금)
북치고 장구치고 "넘치는 정 ‘술~술~’ 술 넘어가네!"
"넘치는 정 ‘술~술~’ 술 넘어가네 얼큰한 것은 가끔이면 된다. 화끈한 맛도 가끔 그립다. 그러나 ‘훅’하며 코끝을 찌르는 시큼시큼한 누룩 향내가 가슴까지 짜릿하게 파고드는 우리네 막걸리 맛에 한번 빠지면 첫사랑에 달뜬 노총각마냥 날마다 그립다. 술은...
|
|
“메트로밴쿠버 친환경버스로 교체”
2007.09.28 (금)
“에버그린 라인 누락” 일부 시장들 불만
캐나다 연방정부가 트랜스링크에 친환경 버스 도입비용으로 4910만달러 지원을 발표했으나 메트로밴쿠버 동부지역 시장들은 연방과 주정부에 불만을 표시하며 동부지역 대중교통망 확장을 촉구했다. 스톡웰 데이 연방 공공안전부장관, 고든 켐벨 BC주수상, 말콤...
|
|
공유지에서 식물채집은 불법
2007.09.28 (금)
나무 베어낸 부자 재판
산에서 나무를 베어낸 부자(父子)가 재판을 받고 있다. 칠리왁 관할 연방경찰은 아가시즈 거주 월터 필립스(43세)씨와 그의 아들 콜린 필립스(21세)씨를 7월 11일 체포했으며 25일 이들에 대한 첫 재판이 열렸다고 발표했다. 이들은 아보츠포드시 소유 베더 마운틴에서...
|
|
RCMP 경찰견의 하루 근무시간은?
2007.09.28 (금)
하루 최고 4시간...‘공수경찰견’도 현장 투입
연방경찰(RCMP)은 메트로 밴쿠버 일대를 순찰하는 수색헬기에 경찰견을 태워 유사 시 범인을 추적할 수 있도록 하는 훈련을 진행 중이다..24일 칠리왁 소재 연방경찰 태평양지역훈련센터(RRTC)는 경찰견 훈련 상황을 언론에 공개했다. 경찰견과 함께 근무하는...
|
|
"아이들과 추억을 빚었어요"
2007.09.28 (금)
김정태씨(버나비 SFU)
추석을 하루 앞둔 저녁, SFU 캠퍼스...
|
|
|
