할리우드 애니메이션 '쿵푸 팬더'

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

"전 조용하고 공격적이지도 않거든요. 매번 시끌시끌한 카젠버그(Katzenberg·드림웍스 대표)는 정 반대죠. 공통점도 별로 없는 것 같은데 그가 왜 절 총애(favor)한다 했을까요?"

제니퍼 여 넬슨(36)이 웃었다. 옆에 앉아있던 전용덕(37)씨가 그녀의 어깨를 살짝 치더니 "당신, 죽어라 일만 하잖아"라고 속삭인다. 그녀도 이에 질세라 "당신도 그러면서…. 카젠버그는 더 열심히 일하면 할수록 일을 더 많이 맡기잖아요!"라며 받아친다.

이번 주말 개봉하는 할리우드 대작 애니메이션영화 '쿵푸 팬더'(드림웍스 제작)의 숨겨진 일꾼 둘이 한국을 방문했다. 한국에서 태어나 4살 때 이민 간 제니퍼 여 넬슨(한국명 여인영)과 유학파 전용덕씨. 제니퍼 여는 이야기 개발을 지휘하는 스토리보드 총책임자로, 전용덕씨는 애니메이션의 동선과 카메라의 움직임을 지휘하는 레이아웃 총책임자로 5년 가까이 '쿵푸 팬더' 작업을 해왔다. 할리우드 최고의 애니메이션 스튜디오 중 하나인 '드림웍스'('슈렉', '샤크'의 제작사)에서 한국인이 이런 고위직을 맡은 것은 처음이다.

미국 캘리포니아 롱비치대학에서 일러스트를 전공한 제니퍼 여는 1997년 미 HBO TV에서 제작한 TV 애니메이션 '스폰(Spawn)'으로 에미상을 수상하기도 했다. 그녀는 캐릭터 디자인을 맡았다. 다음해 드림웍스에 입사한 뒤 업무 보조부터 시작해 한 계단씩 밟아 올랐다. 지금은 드림웍스 대표 제프리 카젠버그가 사랑하는 실력자로 꼽히지만 그녀도 편견 때문에 힘들어 한 적이 있었다. "'여자들 머리 수준으로는 스토리 개발이 안 되잖아'라며 비웃는 사람도 있었죠. 그런 사람에겐 실력으로 본때를 보여줬죠!"

서울시립대학을 졸업한 뒤 미국 뉴욕의 '스쿨 오브 비주얼 아트'를 졸업한 전용덕씨는 업계에서 더 입지전적인 인물로 꼽힌다. 1000명이나 근무하는 드림웍스 내 한국인은 30여명. 유학파로는 그가 유일하다. 더군다나 입사한 뒤 2년 반 만에 팀장이 돼 버렸다. "주변에 10년 차들도 많았거든요. 제 능력에 의문을 가진 사람들이 적지 않았어요. 한국식으로 끝나고 술 한 잔도 나누고 대화하면서 거리감을 좁혔죠. 두 배, 세 배로 일하니 몇 개월 지나지 않아 다들 인정하던데요?"

한 숨 돌릴 새도 없이 그들은 또 다른 내일을 준비한다고 했다. "2010년쯤 나올 '슈렉 4'에도 참여하거든요. 그때는 '전용덕 스타일'을 꼭 영화 속에 새겨놓으려고요." 제니퍼 여는 애니메이션 감독 데뷔를 준비하고 있다고 한다. "다음엔 한국 사람들을 더 많이 만나고 싶어요. 여긴 제 고향이니까요."

최보윤 기자 spica@chosun.com

‘쿵푸팬더’는…

전용덕씨와 제니퍼 여가 함께한 작품 '쿵푸 팬더(Kung Fu Panda)'는 국수집 아들인 팬더 포가 쿵후의 비법이 적힌 용문서의 전수자가 되면서 진정한 무인이 되기 위해 나선다는 이야기다. 잭 블랙, 안젤리나 졸리, 더스틴 호프먼, 성룡, 루시 리우 등 할리우드 톱스타들이 목소리 연기를 맡았다. 6월 6일 개봉. 관람등급 G.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com