Login

[우리모임] “갈고 닦은 한국어 실력, 연극으로 뽐내요”

최성호 기자 sh@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2014-04-11 09:39

노스 밴쿠버 청소년 한국어 모임 ‘우마싹’
‘우리 아이와 동네 아이들에게 한국어 책을 읽어 줘야겠다’라는 생각이 시작이었다. 모인 아이들이 친구를 데려오기 시작하면서 3명이었던 아이들은 10명으로 늘었다. 그러면서 자연스럽게 아이들이 정기적으로 모이는 한국어 모임이 됐다. 아이들의 한국어 실력이 늘자 욕심이 생겼다. 여러 자료를 활용해 본격적으로 아이들에게 ‘한국어의 맛’을 알려 주기 시작했다. 노스 밴쿠버 지역 청소년 한국어 모임 ‘우리 마음의 착한 싹(이하 우마싹)’의 이야기다. 

우마싹은 매년 모임 커리큘럼의 일환으로 희곡 한 편을 연습해 무대에 올리고 있다. 2012년에는 오즈의 마법사를, 2013년에는 올리버 트위스트를 공연했다. 올해에는 오는 4월 26일 뮤지컬 ‘중2 완득이‘를 무대에 올린다. 공연을 보름 앞두고 지난 2009년부터 5년 동안 우마싹을 지도하고 있는 서수연씨를 만났다. 


< 윗줄 왼쪽부터 시계 방향으로 정보경, 이다혜, 한승헌, 유채영, 조유빈, 지솔, 김금비, 김은비, 강아람 / 서수연씨 제공 >

- 우마싹은 어떻게 시작하게 되었습니까.
"처음에는 우리 아이와 동네 아이들 2명을 모아 한국어 책을 읽어주고 쓰기를 가르쳤어요. 그리고 아이들이 조금씩 늘어나면서 모임이 커졌어요. 지금은 매년 10명 안팎의 학생이 수업을 듣고 있습니다. 초기에는 조기 유학생이 많았습니다. 저학년이 많았지만 기본적으로 모두 읽고 쓸 줄은 알았죠. 수업을 하면서 아이들의 실력이 늘어나는 모습을 보니 조금씩 욕심도 생겼어요 그래서 한국에서 대입 국어와 논술을 학생들에게 가르쳤던 경험을 살려 다양한 주제로 수업을 진행하기 시작했죠. 우마싹이라는 이름으로 모임을 시작한 것은 2009년 8월이고요."

- 매년 연극을 올리고 있습니다. 특별한 이유가 있습니까.
"극 장르는 언어 영역에서 아이들의 언어능력을 향상시키기 위한 필수적인 커리큘럼입니다. 한국에서는 1년 교과 과정 가운데 희곡이 항상 포함되어 있어요. 그래도 공연 연습 시작은 아이들의 흥미 유발을 위한 게 가장 컸던 것 같습니다. 처음에는 아이 부모님들만 모셔서 공연을 했어요. 그러다 작년부터는 아이들의 모습을 저희 우마싹 가족들만 보기에는 너무 아쉬워서 부모님들과 뜻을 모아 극장 공연으로 올렸습니다."

- 한국어 교육에서 연극이 가져오는 장점이 뭐라고 생각하십니까.
"연극 연습을 하면서 말하기 실력이 눈에 띄게 달라지는 모습을 봅니다. 대사를 연습하면서 발음이 또박또박해지거든요. 그리고 관객들 앞에 서면서 아이들이 한국어에 대한 자신감도 갖게 되는 것 같아요."

- 연극을 무대에 올리는 것은 아무래도 부담이 될 텐데.
"한국어 공연을 기획, 준비해 무대에 올리는 것은 제 개인의 선의나 노력만으로는 절대 불가능한 일입니다. 부모님들의 절대적인 지지와 도움이 없이는 꿈꿀 수 없는 일이지요. 올해 ‘중2 완득이‘는 대본 작업과 연출은 제가 했지만, 그 외의 음악, 조명, 소품, 의상 등은 모두 부모님들이 나누어 맡아 열성적으로 해주시고 계십니다. 연습 때마다 간식도 준비해 주시고 계시고요.(웃음) 공연비용도 함께 마련했고요. 안무나 포스터 디자인 등도 자원봉사해주시는 분들의 도움을 많이 받았습니다. 아울러 모임장소를 제공해 주신 노스밴의 리딩게이트나 김종설태권도장의 깊은 배려와 지원이 없었다면 아마 공연 기획 자체가 어려웠었을 것입니다. 우마싹은 제가 시작한 모임이긴 합니다만 모두의 도움으로 자리 잡고 성장한 모임인 셈이지요."


<▲오는 26일 있을 공연의 대본 연습 모습 / 서수연씨 제공 >

- 한국어 교육이 캐나다 생활에 어떤 영향을 미친다고 보시는지.
"글쎄요… 캐나다 생활에 미치는 영향에 앞서 중요한 것은 가족 문화라고 생각합니다. 한국어를 구사할 수 있는 아이들과 부모님과의 관계는 그렇지 않은 가족과는 분명 다르리라 생각합니다. 이곳 캐나다에서 부모님들이 아이들과 같이 한국어 책에 대해 이야기하고 한국어 노래를 함께 부르며 한국 영화를 우리말로 감상하고… 한국어 공연을 함께 준비해 올리는 과정에서 부모님들과의 깊은 유대를 형성하게 되어 아이들은 보다 건강하고 바르게 자랄 수 있으리라 믿고 있습니다. 또 다문화 사회인 캐나다에서 세계 시민으로 살아야 하는 우리 아이들이 한국인의 뿌리를 가진 한국어를 구사할 수 있는 청소년으로 성장해야 하는 것은 선택이 아니라 필수라고 생각합니다."

- 우마싹에 바라는 점이 있다면. 
"우마싹이 아이들에게 재미있고 의미있는 한국어 모임이길 바라며 노력하고 있습니다. 아이들이 한국어로 말하고 쓰고, 노래하고 연기하는 모습을 지켜보는 일은 이곳 밴쿠버에서 제가 누리고 있는 가장 큰 호사 중의 하나입니다. 그래서 가끔은 지치고 힘들어도 멈출 수 없는 건지도 모르겠습니다. 아이들에게 늘 고마울 뿐입니다."

최성호 기자 sh@vanchosun.com


밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

두 번째 단편 작품 '정동' 연출한 최우진 감독
클리셰 배제한 독특한 호러로 VIFF서 호평
▲하우스 호러 단편영화 <정동>으로 VIFF에서 호평을 받은 최우진 감독 (사진= 김세정 인턴기자) 올해로 42회째를 맞이한 밴쿠버국제영화제(VIFF)가 지난달 28일 개막해 8일까지 성황리에...
캐나다 한국어 교육학회 고경록 학회장
“늘어나는 수요에 비해 환경 아직 열악”
지난달 17일 UBC 밴쿠버 캠퍼스에서 캐나다한국어교육학회(CATK) 학술대회가 개최됐다. 이날 학술대회에서는 캐나다 전역 한국어 교육 관계자들이 대면과 비대면으로 참석해, 디지털 시대에...
가이 블랙 씨, 가평전 기념식 맞아 랭리-포천 300km ‘대장정’
“한국전 기념사업 위해 평생 바칠 것”
가이 블랙(Guy Black) 재향군인회 명예 회원이 가평전투 기념식(4월 21일)을 앞두고, 오는 14일 한국전 용사들의 희생을 기억하기 위한 새로운 프로젝트의 첫걸음을 내디딘다.   블랙 씨는...
동화 ‘When Father Comes Home’의 사라 정 작가
어린 시절 실제 겪은 이야기 동화에 담아
한국 기러기 가족의 애틋함과 그리움을 담은 영어 동화가 북미 독자에게 주목을 받고 있다.   그 동화의 주인공은 바로 밴쿠버 출신의 사라 정(25) 작가다. 그는 지난해 가을, 본인의...
‘바이오린클’, 음식물찌꺼기 퇴비화 기술
나나이모 시청에도 음식물 처리기 설치
▲애크미그린 박진근 대표(가운데)를 비롯한 직원들이 '바이오린클' 사용법에 대해 시연하고 있다. / 사진=애크미그린 제공팬데믹으로 인한 변화는 상상을 초월하고 있지만, 환경과 위생에...
BC주 한국교육원 설립 추진위원회 ‘한마음’ 발족
랭리 파인아트 스쿨 교사와 학생들 주축으로 첫 삽
교육청 소속 직원 및 교사들 적극적인 관심 보여
▲랭리 파인아트 스쿨 강수연 교사 / BC주 한국교육원 설립 추진위원회 위원장 / 사진=배하나 기자BC주에 한국교육원을 개설하자는 추진위원회 ‘한마음’ 이 지난 2월 5일 발족되었다....
아이스하키 선수, 모델 거쳐 BC주 최초 한국인 아이스하키 심판된 한율씨
<▲캐나다 아이스하키협회, BC주 심판협회 패치를 들고 포즈를 취한 한율씨 (사진=손상호 기자)>아이스하키 선수에서 인기 광고모델, 평창패럴림픽 심판과 국제학교 선생님을 거쳐...
넷마블 투자..밴쿠버 게임산업 성장 견인차 될 것 / 고용 통상 및 기술 장관 인터뷰
“잠재력과 역동성이 놀라운 한국과 BC주와의 교류는 앞으로 더욱 발전할 것입니다”BC주 비즈니스 교역을 담당하고 있는 브루스 랄스턴 고용 통상 및 기술 장관이 최근 본사를 방문해...
6번째 시장 선거에 출마하는 데릭 코리건 현 버나비 시장
대표적 친한파 성향 정치인-한인들의 역량 강화 도울 것한국의 눈부신 경제성장 놀라워..양국 관계 진전 희망BC지자체 선거가 내달 20일에 열린다. 이번 선거에는 한인 후보가 4명이나...
밴쿠버서 할리우드 무대로 맹활약 / ‘레고무비’ ‘파워레인저’ ‘스파이더맨’ 등 3D분야 다수 참여 / 소니픽쳐스 등 세계 유수 기업에서 활발한 활동 펼쳐
<▲ 소니 픽쳐스 이미지웍스(Sony Pictures Imageworks)에서 시니어 프리비즈/레이아웃 아티스트(Senior Previs/Layout Artist)로 일하고 있는 김아름씨. 사진 = 최희수 기자 >요즘 영화의 성공은...
이재정 경기교육감 3일-10일, 북미 지역 한글학교 학술대회 강연
“국제화 시대에 걸맞게 한국어 교육 정책도 변해야 합니다. 이제 변방에 머물던 수준의 한국이 아닙니다. 전 세계인들이 한글로 된 책을 읽고 한국어 가사의 노래를 부르고 문화를 함께...
숭실교회 변상호 담임 목사
<▲숭실교회 변상호 담임 목사>“가난한 목회자 아내로 평생 하나님의 일을 하다 홀로 남겨져 외로운 여생을 보내고 있는 사모들에게 조금이나마 위안을 주고자 시작했던 일입니다....
크래프티드 밴쿠버 대표 캐리 로스씨 5월9일-18일 한국도자기 전시회, 19-21일 워크샵 개최
      <▲한국 도자기 전시회와 관련 미팅을 가진 크래프티드 밴쿠버 캐리 로스(가운데)씨와 한지공예협회 김제우 회장(왼쪽), 장민우 평통 부회장>“한국 도자기의...
4월3일 출판되는 저서 ‘Krista Kim-Bab’, 2018 CBC 8대 중학교 권장도서로 선정
       <▲안젤라 안 작가가 자신의 첫 저서인 영어 아동도서 '크리스타 김밥'을 소개하고 있다>글쓰기에 대해 한번쯤이라도 고민하거나 생각해 본 적이 있는 사람이라면...
“밴쿠버에서 평창 올림픽 유치 기념, 아이스 쇼 열고 싶어”
작은거인(巨人). 스케이트 코치 겸 선수인 유현아씨를 대변하기에 이보다 좋은 단어는 없을 듯하다. 어린아이처럼 작고 갸냘픈 그녀의 몸 어디에서 이처럼 강한 힘이 생긴걸까?라는 의문이...
"입양을 부끄럽게 생각하는 것이 부끄러운 것" 홀트아동복지회 말리 홀트 이사장
올해로 광복 70주년을 맞았다. 1945년 대한민국이 일본으로부터 광복된 것을 기념하는 8·15 광복절은 대한민국 역사에서 가장 뜻깊은 날이면서 동시에 재외한인동포 이민사에서도 중요한...
한인 참전용사 6·25 수기 정리해 출판한 밥 오릭씨
“저는 한인 참전용사들이 진정한 영웅이라고 생각합니다. 저야 어릴 때 참전하게 된 것이고…”  “우리말을 모르는 한인 후대에게 6·25와 우리의 경험을 역사로 전할 수 있게 정말 큰...
[한국] 지난 11일 오전 11시 정각. 부산 유엔기념공원에 사이렌과 총성이 울리자 1200여명이 묵념했다. 같은 시각 미국·캐나다·터키 등 20개국에서도 부산을 향해 묵념하는 행사가 열렸다....
줄리안 판티노 캐나다 보훈부 장관
“한국 수호를 위해 목숨을 바친 참전용사의 헌신과 희생을 후대에서도 기릴 수 있도록 노력할 것입니다.” 지난 10일 버나비 센트럴 파크 내 평화의 사도비를 방문해 헌화한 줄리안...
노스 밴쿠버 청소년 한국어 모임 ‘우마싹’
‘우리 아이와 동네 아이들에게 한국어 책을 읽어 줘야겠다’라는 생각이 시작이었다. 모인 아이들이 친구를 데려오기 시작하면서 3명이었던 아이들은 10명으로 늘었다. 그러면서...
 1  2  3  4  5  6