Login

“엘리자베스 여왕 별세···앗 실수” 프랑스 방송 대형오보

김수경 기자 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2020-11-17 16:04




“오늘 아침 영국은 고아가 됐다. 버킹엄궁은 공식적으로 엘리자베스 2세 여왕 사망을 선언했다. 여왕은 2020년 4월 21일 94세가 됐다.”

프랑스 공영 라디오 방송 RFI가 16일(현지 시각) 멀쩡히 살아있는 영국 여왕을 비롯 유명인 100명의 부고 기사를 실수로 내보냈다. RFI는 영국의 BBC 월드뉴스 급에 해당하는 공영방송이다.

노출된 영국 여왕의 부고 초안에서 RFI는 “영국인들은 1952년부터 자리를 지킨 군주가 사라진 것을 슬퍼하고 있다”고 표현했다. 코로나로 여왕이 사망했을 경우를 대비해 만들어 놓은 ‘코로나 버전’ 부고도 유출됐다. “코로나의 영향은 왕이라고 다르게 나타나지 않았다. 잉글랜드에서는 군주가 목숨을 뺏겼다. 영국은 오늘 아침 고아가 됐다. 엘리자베스 2세 여왕이 코로나 감염에 따른 폐 합병증을 이겨내지 못했다”는 것이다.

엘리자베스 2세 여왕은 코로나가 확산된 뒤부터 줄곧 윈저성에 머물다 지난달 왕실 밖 행사에 7개월 만에 참석했다.

RFI 부고 기사 목록에는 여왕 외에도 배우 브리지트 바르도, 축구황제 펠레, 이란 최고지도자 아야톨라 알리 하메네이, 지미 카터 전 미국 대통령, 라울 카스트로 전 쿠바 국가평의회 의장, 오노 요코, 알렉스 퍼거슨 전 잉글랜드 프로축구 맨체스터 유나이티드 감독, 배우 클린트 이스트우드, 소피아 로렌 등이 포함돼있다.

프랑스인 중에서는 자크 시라크 전 프랑스 대통령의 부인 베르나데트 시라크 여사, 전 사회당 총리 리오넬 조스팽, 배우 장 루이 트린티냥, 배우 알랭 들롱, 장폴 벨몽도, 영화감독 로만 폴란스키, 패션 디자이너 피에르 카르뎅 등도 부고기사 목록에 포함돼있었다.

RFI는 해당 보도가 실수로 나간 즉시 “기술적인 문제”였다 “문제를 수정하기 이해 최선을 다하고 있다”고 사과했다. RFI 웹 사이트와 구글, 야후 등 플랫폼에서 즉시 기사를 내렸다.


사진=지난 8일(현지 시각) 영국 엘리자베스2세 여왕이 현충일을 기념해 런던에서 대중 앞에 모습을 드러냈다. /The Royal Family Facebook


밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

▲Johnson's Baby Powder, Talc" by JeepersMedia is licensed under CC BY 2.0.베이비파우더 발암 논란으로 수만여건의 소송에 휘말리자 파산 신청을 통해 소송을 중단시켰던 미국의 건강관리제품 기업...
▲미국 메릴랜드주 베서스다에서 매물로 나온 주택./조선DB미국의 모기지 금리가 2008년 이후 최고치로 뛰어올랐다.모기지 금융 대기업 프레디 맥은 16일 미국의 30년 만기 모기지...
미국 주요 제약회사에서 과학자로 일하던 중국계 미국인 부부가 백신 기밀 정보를 빼돌리고 미국으로 위험물질을 반입하는 등 미국을 분노하게 한 사건이 벌어졌다. 미 법무부에 따르면 캘리포니아 연방지방법원은 19일(현지 시각) 남편 우첸얀(58)에게 밀수 혐의를...
“임신 6개월까지 낙태 허용하는 로 對 웨이드 판결 전면 무효화”
보수대법관 의견서 초안 공개돼
미국 여성들이 임신 6개월이 되기 전까지는 자유롭게 낙태할 수 있도록 한 연방 대법원의 ‘로 대 웨이드(Roe v. Wade)’ 판결이 49년 만에 뒤집힐 전망이다. 미국 사회의 치열한 정치·이념...
러시아에서 이름이 잘 알려진 사업가 최소 5명이 최근 3개월 내 스스로 목숨을 끊은 것으로 알려졌다고 29일(현지 시각) CNN이 보도했다. 이 중 3명은 사망 전 가족들을 살해했다.보도에 따르면 사망자 중 4명은 러시아 국영 가스 회사 가즈프롬 또는 그 자회사 중 한...
프랑스의 유도 스타가 당한 가정 폭력에 법원이 무죄라는 결론을 내리자 프랑스가 분노로 들끓고 있다고 영국 가디언이 3일(현지 시각) 보도했다.2020년 유도 유럽 선수권 대회 70kg급에서...
집에 들어온 뱀을 잡으려다가 집을 전부 태우는 사건이 벌어졌다고 미 CNN이 3일(현지 시각) 보도했다. 미국 메릴랜드주 몽고메리 카운티 디커슨에 사는 한 남성은 지난 26일 집에 자주...
도널드 트럼프 전 미국 대통령의 차기 대선 지지율이 공화당 내에서 1위로 조사됐다고 2일(현지 시각) 미국 정치전문매체 더힐이 보도했다. 하버드대 미국정치학센터와 해리스여론조사가...
29일 사형이 집행된 라이샤오민 중국 화룽자산그룹 전 회장/웨이보중국 공산당이 정부를 수립한 이래 최악의 부패 스캔들로 불리는 화룽자산그룹의 라이샤오민 전 회장이 사형 선고를...
“오늘 아침 영국은 고아가 됐다. 버킹엄궁은 공식적으로 엘리자베스 2세 여왕 사망을 선언했다. 여왕은 2020년 4월 21일 94세가 됐다.”프랑스 공영 라디오 방송 RFI가 16일(현지 시각) 멀쩡히...
지난 3일(현지 시각) 미국에서 치러진 대선 결과에 소송을 제기하고 나선 도널드 트럼프 미국 대통령과 공화당, 트럼프 지지자들에 법원이 잇따라 기각 결정을 내렸다.로이터통신에 따르면 미시간주 1심 법원은 13일 디트로이트의 개표 인증을 막아달라는 트럼프...
▲5일(현지 시각) 열린 WHO 회의에 마스크를 쓰고 참석한 테워드로스 아드하놈 거브러여수스 WHO 사무총장./AP 연합뉴스WHO가 코로나 백신이 연말까지 공급될 가능성이 있다고 6일(현지 시각)...
25일(현지 시각) 미국 캘리포니아 로스앤젤레스(LA)에서 벌어진 인종차별 항의 시위에서 맞닥뜨린 경찰과 시위대./EPA 연합뉴스경찰의 총에 맞아 하반신 마비가 된 흑인 남성 제이컵...
 1