중국 네티즌 “비빔밥은 잔반처리용” 조롱에 서경덕 “전투력 상승”

밴조선에디터 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

최근 tvN 드라마 ‘빈센조’의 중국산 비빔밥 PPL(Product Placement) 논란과 관련해 중국 네티즌들이 “비빔밥은 잔반 처리 음식'이라고 조롱하자, 서경덕 성신여대 교수가 19일 “중국의 꼼수에 휘말리지 말자”며 “오히려 전투력이 상승한다”고 말했다.

서 교수는 이날 자신의 페이스북에 중국 관영 환구시보의 영문판 글로벌타임스의 기사를 게시했다. “한국 드라마가 중국 브랜드 비빔밥 제품을 노출해 비난 불러일으켜”라는 제목의 17일자 기사다.

앞서 tvN 드라마 빈센조 14일 방송에서는 중국 브랜드의 비빔밥 제품이 PPL로 등장했다. 일부 시청자들이 ‘불쾌하다'는 의견을 냈고, 서 교수도 16일 “안타까운 결정이다. 중국어로 적힌 일회용 용기에 담긴 비빔밥이 자칫 해외 시청자들에게는 중국음식으로 오해를 불러 일으킬 수 있다”고 했다.

그러나 오히려 중국 네티즌들이 비빔밥 폄하에 나서며 논란은 확산됐다.

서 교수는 “이 보도 이후 중국 네티즌들은 웨이보 등을 통해 ‘비빔밥은 남은 음식을 처리하는 것’ ‘식문화가 부족해서 비빔밥으로 흥분하는 한국’ 등의 조롱이 이어지고 있다”며 “중국의 이같은 문화공정은 관영매체 환구시보에서 기사화를 한 뒤 중국 누리꾼들이 온라인에서 퍼트리는 전형적인 수법을 펼치는 것”이라고 했다.

그는 “환구시보에서는 지난 2월 중국의 문화도발에 대응하는 제게 ‘한·중 문화 갈등을 조장한다’며 연일 비판을 했다”며 “그야말로 적반하장이다. 한중 문화갈등을 조장하는 게 환구시보”라고 했다.

서 교수는 “음악과 드라마, 영화 등 아시아권 문화 트렌드를 한국이 주도하자 (중국이) 많은 위기감을 느낀 것 같다”며 “이럴수록 환구시보의 꼼수에 휘말리지 말고 중국의 동북 공정 및 문화 공정에 더 당당히 맞서야 한다”고 주장했다.

서 교수는 이전에도 중국으로 되어 있는 윤동주 시인의 국적을 정정해달라는 항의 메일을 중국 포털 바이두 측에 보내거나, 중국의 ‘김치 공정’에 항의해 뉴욕타임즈에 광고를 게재하는 등 방법으로 중국의 문화 공정에 대응해왔다.

김승현 기자

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com