최종수정 : 2021-10-22 14:13
풀턴 교수, 오타와 한인 도서관에 한국 문학 번역본 기증
주캐나다대사관(대사 장경룡)은 지난 19일(화) BC주 UBC 대학 브루스 풀턴(Fulton) 교수를 초빙, 『한국 문학이란 무엇인가?』를 주제로 한국 문화원에서 2021년도 제3차 대사관 강사시리즈를 개최했다.
이번 강연자로 초빙된 풀턴 교수는 2000년에 서울대학교에서 한국 문학으로 박사학위를 취득하고, 현재 20년 넘게 UBC에서 한국 문학 및 번역을 가르치고 있는 한국 문학 전문가다.
“제 한국 이름은 우진호입니다. 10월 9일 한글날에 태어났어요”라고 유창한 한국말로 강연을 시작한 풀턴 교수는 『한국 문학 나들이:A Voyage through Korean Literature』제하 특강을 통해 청중들과 한글 및 한국 문학에 대한 깊은 사랑과 조예를 나누었다.
코로나19 이후 처음 대면으로 진행된 이번 강사시리즈는 문화원 개원 5주년 기념 특별 전시 『한국의 근대미술: 대구풍경』, 한국 전통 다식 체험과 함께 진행되며 참석한 캐나다 현지인들이 한국 문학과 근대 미술, 한식 등 한국 문화의 아름다움을 다방면으로 경험할 수 있는 기회가 됐다.
장경룡 대사는 환영사에서 “오징어 게임, 방탄소년단을 모르는 사람이 없을 정도로 K-드라마, K-POP 등 한류가 널리 확산되었지만, 한국 문학의 경우는 주로 한국어로만 되어 있다는 제약 때문인지 아직 제대로 소개될 기회가 없었던 것 같다”며 “활발한 번역 작업을 통해 서로 다른 문화권 간 가교 역할을 해온 풀턴 교수 덕분에 한국 문학의 정수가 영미권에서도 서서히 드러나고 있다는 점이 참으로 다행이며 감사하다”고 전했다.
이번 대사관 강사 시리즈에 참석하기 위해 미국 시애틀에서부터 먼 걸음을 한 풀턴 교수는 본인이 번역한 한국 문학 영문판 일부를 엄선, 이를 직접 분홍 보자기에 포장해 와 오타와 한인 도서관에 기증했다.
이에 주 캐나다 대사관은 풀턴 교수의 그간의 업적을 평가하고 오타와 한인 사회에 한국 문학의 아름다움을 널리 알리는 차원에서 해당 기증도서들의 원본 서적을 한인 도서관에 매칭 기증하기로 했다.
밴조선 편집부
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴조선편집부의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
월드옥타 밴쿠버지회 송년 갈라디너 성료
2021.11.22 (월)
월드옥타 밴쿠버 지회(회장 황선양)는 지난 20일 코퀴틀림 소재 이그제큐티브 호텔에서 2021년도 정기총회 및 송년파티를 개최했다. 이날 송년회에는 행사를 주도한 차세대 회원...
|
|
韓 기업, 광역 밴쿠버 내 바이오에너지 센터 설립 논의
2021.11.19 (금)
(주) 키나바(최강일 대표)는 지난 16일 메트로 밴쿠버에 200톤 규모의 Green Waste(정원 + 음식폐기물)를 처리할 수 있는 G2E 바이오에너지 센터 설립을 논의하기 위해, 메트로 밴쿠버 사브...
|
|
“한국의 상속, 증여세 대한 궁금증 푼다”
2021.11.19 (금)
한인회 주최 ‘한국 세법 설명회’ 내달 6일 개최
대한민국 국세청 직원들이 직접 강사로 나서
해외 거주자로서 한국의 세법에 대한 궁금증을 풀 수 있는 설명회가 열린다. BC 한인회(회장 심진택)는 오는 12월 6일(월) 오전 11시 BC 한인회관(1320 E Hastings St, Vancouver)에서 ‘주밴쿠버...
|
|
밴쿠버 떠나는 정병원 총영사··· 한인사회와 송별회 가져
2021.11.18 (목)
연아 마틴 상원의원은 지난 16일 2019년부터 서부 캐나다에서 대한민국을 대표해 온 후 새로운 부임지로 떠나는 정병원 밴쿠버 총영사를 위해 온라인 송별회를 주최했다. 행사에는 서부...
|
|
‘오징어 게임’ 속 한국의 놀이, 캐나다를 달궜다
2021.11.17 (수)
주캐나다 한국문화원, 한국놀이체험 행사 진행
딱지치기·달고나 뽑기 등 ‘오징어게임’ 따라하기
주캐나다 한국문화원(원장 이성은)은 국내외 큰 관심을 받고 있는 넷플릭스 드라마 오징어게임에 소개된 한국 전통 놀이를 체험하는 프로그램을 진행했다. 지난 15일 오후 5시에 진행된...
|
|
"메타버스가 우리 삶에 미치는 영향력은 뭘까?"
2021.11.15 (월)
밴쿠버 총영사관, 한인 차세대 대상 강연 개최
밴쿠버총영사관이 서부 캐나다 지역의 한인 차세대 네트워크 구축과 교류를 위한 ‘2021 Next Generation Networking Event’를 오는 12월 10일(금) 오후 6시 개최한다. 이번 행사는 새로운...
|
|
송해영 前 외교부 정책 보좌관, 밴쿠버 총영사 내정
2021.11.12 (금)
정병원 현 총영사 12월 중 이임 예정
송해영 내정자는 외교부 보좌관 출신
▲다음 달 이임 예정인 정병원 현 밴쿠버 총영사차기 밴쿠버 총영사에 송해영 전 외교부 장관 정책보좌관이 새롭게 내정됐다. 한국 외교부는 추계 재외 공관장 인사 발표를 통해...
|
|
“제2의 독립운동, 캐나다 한인의 역할 중요”
2021.11.12 (금)
김성곤 재외동포재단 이사장 밴쿠버 방문
“한반도 평화 위해 加 한인들이 목소리 내야”
재외동포재단의 김성곤 이사장이 밴쿠버를 방문해 1박 2일간의 일정을 소화하고 12일 출국했다. 4선 의원 출신인 김성곤 이사장은 지난해 11월 임기 3년의 재외동포재단 이사장으로...
|
|
한인신협, 세계한인의 날 대통령 표창 수상
2021.11.11 (목)
밴쿠버 한인신협이 대통령 표창을 수상했다. 지난 10일 주밴쿠버 총영사관에서 개최된 제15회 세계 한인의 날 기념 유공자 포상식에서 정병원 총영사는 “한인신협이 지난 30여 년간...
|
|
밴쿠버 영사관 민원실 16일부터 '워크인' 받는다
2021.11.09 (화)
매주 화/수/목 워크인 전용 업무··· 온라인도 병행
주밴쿠버 총영사관(총영사 정병원)이 민원인들의 편의 증진을 위해 다시 민원업무에 대한 워크인(Walk-in) 방문 서비스를 시행한다. 총영사관은 공관 홈페이지를 통해 오는 16일부터...
|
|
'청소년 민속문화제 & 시니어 공연예술제' 동시에 만난다
2021.11.08 (월)
오는 27일 오후 2시부터 온라인 개최
▲2019년 버나비 디어레이크 소재 제임스 코완극장에서 개최된 ‘BC 시니어 공연예술제’ 현장 캐나다 한인 늘푸른 장년회(회장 이원배)가 주관하는 아시아 청소년 민속문화제(Expression...
|
|
한인신협, 한인 요양원 기금 5000달러 전달
2021.11.05 (금)
한인신협(전무 석광익)이 무궁화 재단(이사장 오유순)에 5000달러를 쾌척했다. 지난 3일 오후 한인신협 본점에서 신협의 석광익 전무는 무궁화재단 오유순 회장에게 5000달러를...
|
|
이우석 6.25 참전유공자회장, 모범노인 표창 수상
2021.11.02 (화)
노인의 날 맞아 다문화 협회로부터 표창장 받아
한국-캐나다 우정 되새기는 활발한 활동 펼쳐와
6.25 참전유공자회 서부지회(이하 참전유공자회)의 이우석 회장이 BC 다문화 협회(BC Cultural Diversity Association, BCCDA)가 수여하는 모범노인 표창장을 수상했다. BCCDA는 지난 2018년을...
|
|
2021 밴쿠버 한국문화 주간 행사 성료
2021.11.01 (월)
지난 10월 16일~23일간 개최
올해로 2회째를 맞이하여 열린 ‘밴쿠버 한국문화 주간 행사’가 성황리에 마무리됐다.코로나19 상황을 감안하여 총영사배 태권도 대회는 대면행사로 개최하고, K-POP, K-Food 등의 행사는...
|
|
한국 방문 해외입국자 격리기간 단축된다
2021.11.01 (월)
격리 면제 안 되는 해외 입국자 10일 격리 가능
1일 입국자부터 적용··· 9일차 검사 후 음성받아야
11월 1일부터 한국을 방문하는 해외입국자의 의무 격리기간이 기존 14일에서 10일로 단축된다. 밴쿠버총영사관은 1일 공관 홈페이지를 통해 앞으로 대한민국 해외입국자는 시설, 자가...
|
|
한국코치협회 캐나다지부 설립기념 세미나 ‘성황’
2021.10.29 (금)
한국코치협회(Korea Coaching Association) 캐나다지부(지부장 유혜정 코치) 설립기념 코칭세미나가 지난 25일 줌으로 성황리에 열렸다. 한국코치협회는 지난 2003년에 발족된 비영리...
|
|
IT 커리어 플랜 ‘꿀팁’, 멘토로부터 전해 듣는다
2021.10.29 (금)
‘커리어 가이드 네트워킹’ 행사 11월 6일 진행
IT 업계 궁금증 풀고 네트워크도 쌓을 수 있어
IT 업계 차세대와 구직자를 위한 ‘IT Career Guide & Networking’ 행사가 오는 11월 6일(토) 오후 1시 30분부터 밴쿠버 다운타운 피나클 하버프론트 호텔에서 열린다. 캐나다 서부지역 IT...
|
|
한인 안젤라 안 작가, 캐나다 최고 문학상 후보에 올라
2021.10.26 (화)
청소년 문학 부문 최종 후보작 3편 중 하나로 선정
▲안젤라 안 작가의 두 번째 저서인 ‘Peter Lee's Notes from the Field’는 고생물학자를 꿈꾸는 11살 소년의 공룡 탐험에 관한 이야기다. 한인교포 작가로 알려진 안젤라 안(Angela Ahn)씨가 지난...
|
|
BC 다문화위원회, 인종차별 규제 필요성 피력
2021.10.26 (화)
BC주 다문화위원회(Multicultural Advisory Council, MAC) 주관 반인종차별법 기초작업을 위한 회의가 지난 22일 줌 미팅으로 열렸다. 이날 회의는 장민우 위원을 비롯한 MAC 소속 위원들과...
|
|
주캐나다대사관, 한국 문학 전문 UBC 교수 초빙 강연
2021.10.22 (금)
풀턴 교수, 오타와 한인 도서관에 한국 문학 번역본 기증
▲주캐나다한국대사관의 장경룡 대사(왼쪽)와 강연자로 초빙된 풀턴 교수(오른쪽)주캐나다대사관(대사 장경룡)은 지난 19일(화) BC주 UBC 대학 브루스 풀턴(Fulton) 교수를 초빙, 『한국...
|
|
|
