최종수정 : 2023-12-22 13:44
남지심 작가의 첫 장편소설 『솔바람 물결소리』가 『The Whisper of the Breeze from Pine Trees and Flowing Streams』라는 제목의 영문판으로 나왔다.
불교적 정서를 배경으로 이야기를 풀어나가는 이 소설은 캐나다 리자이나 대학교 종교학과에서 불교를 가르치던 오강남 명예교수가 번역했다.
이 책은 1980년 장편소설 공모에 당선되어 당시 40쇄를 낼 정도로 큰 화제작이었다. 『솔바람 물결소리』는 지난 2014년 재출간 돼 다시금 독자들의 사랑을 받았다.
남지심 작가의 주요 작품으로는 장편소설 『연꽃을 피운 돌』, 『우담바라 1,2,3,4』, 인물 평전으로 『청화 큰스님』, 『한암』, 『명성』, 『불영의 법향』 등이 있다.
캐나다 출판사 편집인은 이 책을 두고 “여기 저기 불교의 가르침이 들어가 있는 이 책은 이처럼 고독하고 소외된 세계에서 인간이 된다는 것이 무엇인지를 거침없는 필치로 다루고 있다며 매우 감동적”이라 말했다.
이 책을 번역한 오 교수는 “현재 한류가 세계적으로 퍼져나가고 있는데, 이 책이 교포 2세들과 한국어를 배우는 학생들이나 한국학을 수강하는 학생들, 한국 문화, 한국인의 정서, 특히 불교적 정서에 관심 있는 이들이 읽으면 좋을 것”이라며 “한국 문화를 이론적으로 다루기기보다 이렇게 소설로 접근하는 것이 더 효과적이지 않을까 생각한다”고 전했다.
한편, 이번에 발간된 『솔바람 물결소리』 영문판은 캐나다, 미국, 영국, 호주에서 동시 출판됐다. 각 나라 Amazon이나 Barnes & Noble 같은 전자서점, 기타 서점에서 주문할 수 있다.
밴조선 편집부
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴조선 편집부 의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
한국문학의 향기, 세대를 초월하다
2023.06.30 (금)
제15회 한카문학제 6월 24일 개최
캐나다 한국문협(회장 나영표)이 주관한 제15회 한카문학제가 6월 24일 오후 버나비 쉐드볼트센터 스튜디오 룸에서 개최됐다. 이번 문학제에서는 제11회 한카문학상과 제2회 청소년...
|
|
73주년 한국전 기념식 캐나다 전역에서 개최
2023.06.26 (월)
“참전 용사들에게 우리가 누리는 자유 빚지고 있어”
73주년 한국전 기념식이 24일 오전 버나비 센트럴파크 평화의 사도비 앞에서 개최됐다. 재향군인회 캐나다 서부지회(회장 장민우, 이하 향군)가 주최한 이날 기념식에는 6·25...
|
|
밴쿠버총영사관, 한국전 참전용사 감사 행사 개최
2023.06.22 (목)
주밴쿠버총영사관(총영사 견종호)이 지난 18일 총영사 관저에서 한국-캐나다 수교 60주년 및 정전 70주년을 기념해, BC 거주 한국전 참전용사 감사 오찬 행사를 개최했다. 견...
|
|
“화려하고 성대한 한국 문화의 향연”
2023.06.19 (월)
‘한인문화축제’ 버나비 스완가드에 수만 명 모여
태권도 시범부터 케이팝 대회까지 ‘축제 한마당’
▲국기원 태권도 시범단의 하늘을 나는 듯한 격파쇼 밴쿠버 최대의 한인 축제인 제21회 한인문화축제가 지난 17일 버나비 스완가드 스타디움에서 개최됐다. 팬데믹의 여파로 지난...
|
|
“한국전 용사들의 희생, 언제나 기억하겠습니다”
2023.04.21 (금)
제5회 가평전투 기념식, 랭리 가평석에서 거행
데릭더블데이 수목원에 한국전 기념 정원 완공
▲이우석 전 6.25 참전유공자회장(왼쪽)과 랄프 데코스트 참전용사가 헌화 후 경례를 하고 있다 (사진= 손상호 기자) 재향군인회 캐나다 서부지회가 주최한 제5회 가평전투 기념식이 21일...
|
|
한국 영화 <엄마, 영순> 북미 최대 다큐영화제 ‘핫독스’에서 만난다
2023.04.20 (목)
4/28~5/1 토론토 극장, 5/5~5/9 온라인 상영
주캐나다 한국문화원, ‘감독과의 대화’도 진행
▲이창준 감독의 <엄마, 영순> 스틸이미지한국 영화 <엄마, 영순>은 북미 최대 다큐멘터리 영화제인 핫독스 국제다큐멘터리영화제Hot Docs Canadian International Documentary Festival에...
|
|
한국판 어벤져스 영화 ‹외계+인 1부› 온라인 상영
2023.04.05 (수)
주캐나다한국문화원 4월 케이시네마 프로그램
4/19~4/25까지··· “외계+인 2부 올해 개봉 예정”
해외문화홍보원(KOCIS, 원장 김장호)과 주캐나다 한국문화원(원장 이성은)은 4월 19일(수)부터 4월 25일(화)까지 <외계+인 1부>(최동훈, 2022)을 온라인 상영한다. <외계+인 1부>는...
|
|
“한국 미술, 전통문화가 여러분을 찾아갑니다”
2023.03.31 (금)
주캐나다 한국문화원, ‘찾아가는 K-Culture’ 프로그램 진행
한국계 캐나다 작가들과 협업··· 4월 중 캐나다 투어 기대
해외문화홍보원(KOCIS, 원장 김장호)과 주캐나다 한국문화원(원장 이성은)은 2023년 한국 문화를 더욱 심층적으로 소개하고, 다양한 한국 문화를 캐나다 내 소개하기 위해 ‘찾아가는 K-...
|
|
한-캐 의원 친선협회 “加 의원 62명··· 한국과의 교류 앞장”
2023.03.24 (금)
가입 의원 3년 만에 20명 늘어나 ‘역대 최다’
연아마틴 의원 공동의장 역임·· 새 임원 선출
캐나다-대한민국 의원 친선협회(Canada Korea Interparliamentary Friendship Group; CKIFG)의 2023년 연차총회가 지난 22일 캐나다 의회에서 개최됐다. 올해 총회에서는 상원 14명과 하원 48명 등...
|
|
“한국 건강검진 할인 혜택 받으세요”
2023.03.17 (금)
구로성심병원, 밴쿠버 한인 단체와 MOU 체결
한국 도착 전 밴쿠버서 손쉽게 예약 가능
밴쿠버 교민들도 한국에서 보다 저렴하고 신속하게 건강검진을 받을 수 있게 됐다. 구로성심병원은 늘푸른장년회(회장 이원배), BC 한인회(회장 심진택), 밴쿠버여성회(회장...
|
|
이비 수상 “한국-BC 관계 매우 중요해”
2023.03.10 (금)
한인 사회 인사들 초청해 오찬 간담회 가져
“의료·주택·공공안전 문제 해결에 최선 다할 터”
데이비드 이비 BC 수상이 10일 써리 소재 한식당에서 한인사회 주요 인사들과 오찬 간담회를 진행했다. 이날 간담회에는 본보 김종국 발행인, 김태영 6.25참전유공자회장, 박만호...
|
|
“한국전 참전용사들의 공로에 감사 전합니다”
2023.03.08 (수)
KCWN, 참전용사 위한 프로젝트 1년간 진행
활동 마무리 장식 행사 25일 열려
KCWN과 한국전 참전용사들이 지난 1년간 함께 진행했던 프로젝트를 정리해보는 뜻깊은 자리가 마련된다. 한국인 커뮤니티 워커의 모임인 KCWN은 지난 1년 동안 연방 정부의 지원을...
|
|
"한국을 널리 알릴 SNS 명예기자단을 모집합니다"
2023.01.11 (수)
주캐나다한국대사관, 2023년도 제 4기 기자단 모집
활동기간 2월~11월··· 지원 마감은 오는 29일까지
주캐나다대한민국대사관(대사 임웅순)과 주캐나다한국문화원(이하 문화원, 원장 이성은)은 2023년 명예기자단을 모집한다. 명예기자단은 기자단 본인이 보유한 다양한 SNS를 통해 한국과...
|
|
“세대를 아우르는 한국 문화 한마당”
2022.11.07 (월)
제20회 한인문화축제, 3~4일 버나비서 열려
K-Pop, 태권도부터 국악까지 다양한 공연 선보여
제20회 한인문화축제가 지난 3일과 4일 양일간 버나비 마이클 J 폭스 극장에서 성황리에 개최됐다. 한인문화협회(회장 신동휘)가 주최하고 재외동포재단, 주밴쿠버총영사관, BC...
|
|
장민우 홍보대사, 한국전 기념정원 조성 ‘박차’
2022.10.25 (화)
장민우 가평군 홍보대사가 랭리 수목원협회(ABSL) 이사로 선출됐다. 랭리 수목원협회는 랭리타운십과 협력하에 랭리 지역 친환경 공원의 관리 유지 및 기획, 설계, 디자인 등을...
|
|
“한국 문화 우수성 현지에 알리는 축제 열린다”
2022.10.21 (금)
제20회 한인문화축제, 버나비서 11월 3~4일 개최
K-Pop 댄스, 전통 무용, 태권도 시범, 국악연주 등 선보여
제20회를 맞이하는 한인문화축제가 오는 11월 3일(목)과 4일(금) 저녁 7시부터 버나비에 위치한 마이클 제이 폭스 극장(Michael J Fox Theatre)에서 열린다. 한인문화협회(회장...
|
|
"밴쿠버 청소년들과 함께 한 한국 시 낭송의 시간"
2022.10.19 (수)
제14회 한카문학제 성료··· "한국인의 얼과 정서 일깨워"
캐나다 한국문협(회장 나영표)은 지난 16일 코퀴틀람 이그제큐티브 호텔에서 ‘제14회 한카문학제’를 개최했다. 이번 문학제에서는 김영랑, 이육사, 조지훈, 이형기, 윤동주, 박목월,...
|
|
“한국-캐나다 관계 더욱더 강화될 것”
2022.10.06 (목)
총영사관 주최 국경일 리셉션 개최
교민 및 현지 인사 300여 명 참석
주밴쿠버총영사관(총영사 견종호)이 주최한 개천절 국경일 기념 리셉션이 5일 저녁 밴쿠버 다운타운 소재 더 웨스틴 베이쇼어 호텔에서 진행됐다. 지난 2019년 이후 3년 만에 열린...
|
|
민족혼 일깨울 한국시 낭송 ‘한카문학제’ 개최
2022.10.05 (수)
16일 이그제큐티브 호텔서··· 선착순 무료 초대
캐나다 한국문협(회장 나영표)은 오는 16일 오후 3~5시까지 코퀴틀람 소재 이그제큐티브 호텔에서 한국시를 낭송하는 ‘제14회 한카문학제’를 개최한다. 이번 문학제에서는 김영랑, 이육사, 조지훈, 이형기, 윤동주, 박목월, 박인환, 서정주, 정지용 등...
|
|
한국문협 밴쿠버지부 열린문학회 및 출간기념회 성료
2022.09.20 (화)
(사)한국문협 밴쿠버지부는 지난 17일 오전 11시 코퀴틀람 소재 흄 파크(Hume Park)에서 제9회 열린문학회 및 밴쿠버문학 제7호 출간기념회를 열었다.올해는 <밴쿠버문학> 특집인 시인이자...
|
|
|
