안봉자 / (사)한국문협 밴쿠버지부 회원
겸허하게 하소서.
내게 없는 것에 불만 하지 않고
내가 이미 가진 것들에
늘 감사하게 하소서
나 여기에 존재하므로
저기에 하늘 땅 바다가 존재하며
나 여기에 고른 숨쉬고 있음에
온 우주가 맥동하는 것
이 얼마나 큰 축복인가!
봄 여름 가을 겨울
내 작은 발로 헤쳐갈 삶의 여로에서
건네는 눈길마다, 마주 잡는 손길마다
꽃잎 줍는 가슴처럼 따뜻하게 하소서
덧칠 안 된 언어로 기도하게 하소서
허락하신다면, 인연이여
세월에도 녹슬지 않는 영혼으로
심장엔 마르지 않을 사랑 한 줌 보듬고
정(情)에 울고 웃는 이승의 강가에서
한세상을 살다가
언젠가 그 날
내 본향으로 돌아가는 날
너무 많은 후회를 남기지 않는
진실한 나의 주인이 되게 하소서!
A New Year’s Prayer
Bong-Ja Ahn
Let me be humble.
Complain not about what I don’t have
But always be grateful
For what I already have.
Because I exist here
The sky, the earth, and the sea exist there
Because I am now and here breathing
The whole Universe is pulsating
What a Blessing!
Spring, summer, autumn, Winter,
On the life Journey my feet have to explore
Let my exchanging eyes and hands be warm
And my prayers be pure and simple
Like a heart that is picking up flower petals.
If you would allow me, O Karma,
I wish my heart not rust with the time
And my heart be love embraced forever
In this world on this River of Time
Where there are tears and laughter.
One day, when the time comes,
Please let me return to the Eternal Home
As a true master of my mind
Leaving not too many regrets behind.
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
안봉자의 다른 기사
(더보기.)
|
|
|