최종수정 : 2024-01-11 13:13
절차·대상·신청 방법 등 궁금증 총정리
오는 11일부터 캐나다가 아포스티유 협약국으로 변경되면서 현지의 공문서 인증이 보다 수월해질 예정이다. 앞으로 캐나다 정부 발행 공문서와 캐나다 내에서 공증받은 문서에 대해서는 별도의 영사관 확인 없이도 한국에서 문서의 효력을 인정받을 수 있게 된다.
Q. 무엇이 바뀌나요?
기존에는 캐나다 정부 공문서의 경우 ‘연방정부 또는 주정부 확인 → 영사관 영사확인 → 국내 송부’로 절차가 이뤄졌었고, 기타 문서의 경우도 ‘캐나다 공증인 공증 → 연방정부 또는 주정부 확인 → 영사관 영사확인 → 국내 송부’ 순으로 단계를 거쳐야 했다.
그러나 2024년 1월 11일부터는 캐나다 정부 공문서의 경우 ‘연방정부 또는 주정부 아포스티유 인증 → 국내 송부’로 절차가 간소화되고, 기타 문서도 ‘캐나다 공증인 공증 → 연방정부 또는 주정부 아포스티유 인증 → 국내 송부’로 단계가 축소된다.
Q. 어떤 서류가 대상인가요?
캐나다 (주)정부 발행 문서는 ▲출생증명서, ▲혼인증명서, ▲RCMP 범죄경력증명서 등이 대상이고, 캐나다 학교에서 발행한 문서는 ▲졸업증명서, ▲성적증명서, ▲재학증명서 등이 대상이다.
이외 캐나다 공증인이 공증한 사문서인 ▲위임장(인감증명 제외), ▲서명인증서, ▲거주증명서, ▲동일인증명서, ▲계약서 등과 ▲캐나다 기업문서 등이 있다.
별도로 아포스티유 인증 대상 여부 등의 정확한 확인이 필요한 경우에는 각 정부 홈페이지를 참고하면 된다.
Q. 아포스티유 신청은 어디로 하나요?
아포스티유 신청은 캐나다 서부 지역의 경우 우편 발송으로 가능하다. BC주에서는 아포스티유 신청 시 Ministry of Attorney General OIC Administration Office Attention: BC Authentication Program 1001 Douglas Street Victoria, BC V8W 2C5 주소로 일반우편 또는 빠른 우편 중 선택하면 된다. 비용은 20달러로, 비용 및 반송방법 관련사항은 추후 변동 될 수 있으니 지역별 주정부 또는 연방정부 홈페이지를 참고하는 것이 좋다.
▶︎홈페이지 : Ministry of the Attorney General of British Columbia
▶︎이메일 : BCAuthentication@gov.bc.ca
▶︎전화번호 : 1-250 387-4376
Q. 기타 유의사항은 뭔가요?
2024년 1월 10일 전까지 처리된 캐나다 외교부 또는 주 정부 문서확인 서류는 해당일 까지만 총영사관 영사확인이 가능하고, 1월 11일 이후부터는 영사확인 불가하다.
또한 캐나다 시민권자의 경우 서명인증서, 거주증명서, 동일인증명서 등은 캐나다 공증인으로부터 공증을 받은 후, 아포스티유를 받아야 한다. 단, 위임장, 상속재산분할협의서, 상속포기서에 한하여 위임자가 직접 방문 시, 기존대로 공증인(Notary Public)의 공증없이 대사관 또는 총영사관에서 인증 가능하다.
하지만 위임장, 상속재산분할협의서, 상속포기서 등의 서류도 법원 등 제출처에 따라 캐나다 공증인의 공증을 요구하는 경우가 있으므로 제출기관에 반드시 확인하고, 공증인의 공증이 필요한 경우에는 공증후 아포스티유를 발급받아 제출해야 한다.
이 밖에 대사관 또는 총영사관에서 실시하고 있는 운전면허증 번역, 가족관계증명서류 번역 등 번역문 인증과 인감증명발급 위임장 및 인감 신고, 변경 등 인감 관련 등의 서류는 기존대로 시행된다.
최희수 기자 chs@vanchosun.com
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
최희수 기자의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
캐나다 독감 시즌 코앞··· 전국 6개주 유행 조짐
2023.11.28 (화)
인플루엔자 양성 환자 비율 6.8%, 작년보다 높아
입원자도 급증세··· 다음주 독감 시즌 공식화될 듯
연말을 앞두고 캐나다의 인플루엔자(독감) 확산세가 심상치 않은 조짐을 보이고 있다. 27일 캐나다 공중보건국(PHAC)이 발표한 ‘FluWatch‘ 보고서에 따르면, 인플루엔자 양성 환자 비율이...
|
|
캐나다인 기대수명 3년간 ‘1살’ 줄었다
2023.11.28 (화)
2022년 기대수명 81.3세··· 3년 연속 줄어
코로나 사망 세 번째로 많아··· 암이 1위
캐나다인의 기대수명이 코로나19 이후 3년 연속으로 줄어들었다는 통계 결과가 나왔다. 27일 캐나다 통계청이 발표한 2022 사망 보고서에 따르면, 지난해 캐나다인의 기대수명은 81.3세로,...
|
|
BC주 초등생 성착취 피해··· 스스로 목숨 끊어
2023.11.27 (월)
“13~18세 주타깃··· 성착취 피해 매년 늘어”
온라인 성착취 범죄에 시달려 온 10대 소년이 스스로 목숨을 끊는 비극적인 일이 발생했다. 27일 프린스 조지 RCMP는 지난 10월 12일 극단적 선택을 한 12세 소년이 온라인상에서 성착취...
|
|
캔털루프 멜론 먹고 식중독 1명 사망
2023.11.27 (월)
캐나다 보건국, "5개 주에서 총 63명 감염자 발생"
캐나다에서 멕시코산 캔털루프 멜론을 먹고 식중독에 걸려 사망하는 사례가 발생했다. 캐나다 공중보건청(PHAC)은 ‘말리치타(Malichita)’ 또는 ‘루디(Rudy)’라는 상표로 판매되는...
|
|
캐나다산 한국 소주 ‘Soju Spritz’ 캐나다 출시
2023.11.24 (금)
캐나다 최초의 스파클링 소주··· 청량함과 달콤함 동시에
한인 주류 유통기업 ‘코비스’, 자체 개발 레시피로 차별화
청정지역 캐나다에서 생산된 국내 최초의 스파클링 소주가 등장해 화제다. 주류 전문 수입 및 공급사 (주)코비스 엔터프라이즈(CoBees Enterprise Ltd. 대표 황선양)는 코비스 자체 브랜드인...
|
|
BC 고령 세입자, 노숙 위기 직면
2023.11.23 (목)
5명 중 1명꼴··· 소득의 50%나 주거비로
“생활비 치솟고, 노후 소득 부족한 탓”
세 들어 사는 BC주의 저소득 노인 가구가 고물가의 여파로 노숙 위기에 직면했다는 조사 결과가 나왔다. 비영리 자선단체 ‘United Way BC’가 22일 발표한 노인 주택 보고서에 따르면,...
|
|
아동 음란물 보유 60대 코퀴男, 휴대폰 분실했다가 덜미
2023.11.23 (목)
긴 수사 끝에 붙잡혀··· 2년 만에 법정에
분실한 휴대전화에서 아동 음란물을 소지한 사실이 발각된 60대 남성이 2년 만에 법의 심판을 받게 됐다. 23일 메트로 밴쿠버 교통경찰(MVTP)은 스카이트레인에서 휴대전화를 분실했다가...
|
|
늘어난 민생 예산, 어디에 어떻게 쓰이나
2023.11.22 (수)
정부 신규 지출 ‘주택 공급·민생 극복’에 초점
신규 주택 공급에 속도··· 150억弗 추가 투입 정부는 2025-26년부터 3만 채 이상의 신규 주택 건설을 위한 ‘아파트 건설 융자 프로그램’에 150억 달러의 추가 자금을 투입할 예정이다....
|
|
트뤼도 정부 생계 안정에 ‘돈 풀기’ 처방
2023.11.22 (수)
정부 지출 향후 6년간 208억 달러 추가 편성
적자 400억 달러 전망··· 정부 부채 증가 우려
캐나다 정부가 인플레이션 장기화로 생계 유지에 어려움을 겪고 있는 위기 가구를 구제하기 위해 민생 예산을 증액하기로 결정했다. 21일 크리스티아 프리랜드 부총리 겸 재무장관은...
|
|
인플레 주범 ‘주거비’ 여전히 고공세
2023.11.21 (화)
10월 물가상승률 3.1%로 둔화··· 인플레 안심은 ‘아직’
휘발유 값 하락이 둔화 요인··· 임대료·모기지는 급등
캐나다의 소비자물가 상승률이 3%대 초반으로 둔화했다. 연방 통계청이 21일 발표한 월간 물가동향 보고서에 따르면, 지난 10월 캐나다의 소비자물가는 작년 동월 대비 3.1% 올랐다. 이는...
|
|
에어캐나다 제때 도착 언제쯤··· 정시 운항 또 ‘꼴찌’
2023.11.20 (월)
북미 10대 항공사 中 9위··· 웨스트젯은 10위
캐나다 최대 항공사인 에어캐나다와 제2항공사인 웨스트젯이 지난달 북미 10대 항공사의 정시 운항 실적 조사에서 나란히 최하위를 기록한 것으로 나타났다. 글로벌 항공 분석...
|
|
임금 보조금 받은 기업들, 오지급·부정수급 환수
2023.11.20 (월)
CRA, 코로나 지원금 CEWS 부분 감사 진행
총 4억6천만불 회수··· 내후년까지 감사 예정
캐나다 국세청(CRA)이 코로나19 지원금 명목으로 지급했던 기업 임금 보조금(CEWS)에 대한 환수 조치를 단행했다. CRA는 20일 CEWS 프로그램에 대한 감사 진행을 통해 기업 고용주들에게...
|
|
밴쿠버 기름값, 연말 앞두고 ‘하락세’
2023.11.20 (월)
몇 주 안에 리터당 10~20센트 더 떨어질 듯
국제유가 하락 때문··· “리터당 1.50달러 기대”
올해 연말 교외로 여행을 떠날 계획인 BC주민들에게 반가운 소식이 전해졌다. 앞으로 몇 주 안에 휘발유 가격이 리터당 10~20센트 더 떨어질 것이라는 예측이 많아지면서, 이 기간 BC...
|
|
트랜스링크의 ‘급행버스 전용차로’ 교통 혁신 불러올까
2023.11.17 (금)
메트로 밴쿠버 내 3개 BRT 노선 발표
▲온타리오 노스욕 지역에서 운영되고 있는 ‘간선급행버스체계(BRT)’. 메트로 밴쿠버 교통망이 오는 2027년 시내버스 중심으로 재편될 전망이다. 대중교통 개혁의 신호탄이 될...
|
|
써리 길포드 몰서 칼부림··· 10대 1명 중상
2023.11.17 (금)
말다툼 하다 흉기 휘둘러
지난 목요일 써리의 한 쇼핑몰에서 칼부림 소동이 일어나 시민 1명이 중상을 입는 사건이 벌어졌다. 써리 RCMP는 지난 16일 오후 4시 25분께 길포드 타운 쇼핑 센터에서 흉기에 찔려 1명이...
|
|
초단기 노동자 ‘긱워커’ 처우 대폭 개선
2023.11.17 (금)
운전사·배달원, 최저임금 인상 등 노동권 보장
BC주 개정안 발의··· “법적 근로자 지위 부여“
우버·도어대시 등 플랫폼과 계약을 맺고 일하는 초단기 노동자 긱워커(Gig Worker)들이 마침내 새로운 BC고용기준법 안에서 실질적인 보호를 받게 될 전망이다. BC노동부는 앱 기반 승차...
|
|
2023 캐나다인의 배달 음식 주문 습관 6가지
2023.11.16 (목)
도어대시 고객들의 최애 배달 음식은 ‘햄버거’
3분 거리 주문, 배달 한 번에 3천불 쓰기도
음식배달 플랫폼인 도어대시(DoorDash)가 캐나다의 배달음식 주문 습관을 파악한 연간 음식 트렌드 보고서(2023)를 15일 발표했다. 도어대시 캐나다는 올해 1월부터 11월까지 수집된...
|
|
“인종차별 그만” BC주 증오범죄 대응 강화
2023.11.16 (목)
증오범죄 대응 기금에 240만 달러 자금 투입
피해 종교시설 등 단체 최대 1만 달러 지원 내년 봄 인종차별 전용 신고 핫라인도 개설
BC주정부가 주 전역에 걸쳐 증가하고 있는 증오범죄에 대한 대응 예산을 대폭 확대하기로 했다. 15일 데이비드 이비 BC 수상은 밴쿠버에서 열린 공식 기자회견에서 새로운 ‘반증오...
|
|
멜론 먹고 식중독··· BC 살모넬라균 감염자 8명 발생
2023.11.16 (목)
최근 구입한 ‘말리치타’ 상표 멜론 즉시 폐기해야
BC주에 유통된 칸탈루프 멜론이 식중독 위험으로 리콜됐다. 16일 BC질병통제센터(BCCDC)는 ‘말리치타(Malichita)’라는 상표로 판매되는 칸탈루프 멜론과 관련하여 11월 중순 이후 주 내에서...
|
|
고물가에 끼니 걱정하는 가정 늘었다
2023.11.14 (화)
통계청 조사, 식량 불안정율 지난해 18%로 늘어
“미혼모·원주민·소수인종 등 먹거리 불안 호소”
작년 한 해 고물가의 영향으로 식품값이 급등하면서, 제대로 된 끼니를 챙기지 못한 캐나다 가정이 늘어난 것으로 조사됐다. 연방 통계청이 14일 발표한 캐나다 소득 조사 보고서에...
|
|
|
