Translated by Lotus Chung로터스 정 (사) 한국문인협회 밴쿠버지부 회원The sky is peacefulThe land is fragrantThe heart is passionate.The rose of JuneTrying to talk to me.Because of a minor trifleWhenever I'm depressed and sadThe rose talks to me 'Be brighter''Be clear'The roses urged me to laughIn the way of lifeThe closest people in my lifeIn the name of lovePricking involuntarily with its thornIts thorn must not prick againSo that it can make soft petals bloomEvery time we forgive someone Fresh leaves are sprouting again.All vine roses in JuneFollowing me under the...

조정 / (사) 한국문인협회 밴쿠버지부 회원어느새 봄기운이 땅속으로 스며들어 살아있는 모든 것들과 교감하고 있다. 눈 부신 햇살과 단비는 새순을 돋게 하고 온 산야를 누비던 바람은 초록 물결을 몰고 온다. ‘날마다 알을 품는 새로운 나’, 알을 생각으로 풀이한 사람이 있다. 마음에 어둠이 사라지고 새벽빛이 스며드는 순간을 경험한 그는, 몸에 생각이 머물러야 온전한 하루가 된다고 했다. 세상의 모든 소리가 멈춘 가운데 흙을 고르는 20평...

박혜정  / (사) 한국문인협회 밴쿠버지부 회원   얼마 전 “초콜릿 상자에 그려 넣으면 잘 어울릴 것 같은 작곡가는 누구일까?”라는 제목의 이메일을 받았다. 흥미롭게 읽다가, 유럽 여행을 갈 때 사왔던 예쁜 술병이 생각났다. 그 술병은 금박 종이로 싸고 그 가운데 모차르트의 얼굴이 새겨진 것이다. 그런데 사가지고 와서 맛을 보니 그 또한 초콜릿에 술을 탄 맛이었다. 초콜릿 술이랄까?   그렇다면 모차르트의 어떤 면이 초콜릿과...

임윤빈 / (사)한국문협 밴쿠버지부 회원 속은 타고                 뼈마디 앙상하고      푸르던 옛 모습어느덧 간데없고긴 세월                     모진 바람천둥 번개      모두 품은 그대여    언제나그 자리에말이 없는 그대여오그대는 어머니늙어도...

이명희 / 캐나다 한국문협 회원자유인......그건 오해야,땅끝에서 바다를, 바다의 끝에서 하늘을그렇게 도화지를 다 지워버렸다고,처음인 양 푸른 파도, 흰 구름, 갈매기를 바라보고 있다고그건 오해야,홀로 가는 구름은, 새는, 파도는 자유를 어쩌지 못해자유는 그런 데서 오지 않더라,죄의 깡통을 들고 피를 빌어먹더라,장터에서 지는 싸움을 다 싸우고시선으로 포위된 땡볕, 장마당 한복판에피 흘리는 심장을 내려놓았을 때징 소리가 울리고막이...

조순배 / 캐나다 한국문협 회원바람이 분다푸른 보리가 알알이 익어가는 들녘싱그러운 바람은 들녘을 넘나들며 종달새를 부른다넘실거리는 파도의 빛깔은 푸르게 눈부시다청자 빛 하늘아래들녘을 가로지르는 휘파람 소리내 마음도 천천히 녹색의 숨을 몰아쉰다초록물결 타고 놀고 있는아이들과 어른들 모두자연 속 한 폭의 풍경끝없는 파도가내 눈앞에서 발 밑에서 곡예를 한다

김선희 / 캐나다 한국문협 회원성의껏 지원한 작품 공모에서 작년에 이어 두 번 연속 떨어지고 나니 힘이 좀 빠진다. 글을 쓰는 일은 다른 누구도 아니고 스스로가 인정하고 평가해주어야 계속할 수 있다고 본다. 없는 자신감이라도 끌어올려서 원동력을 삼아 앞으로 나아가는 것이다. 그런데도 자꾸 남의 평가가 의식이 된다. 이런 일을 겪으며 내가 쓰는 글에 회의감이 들기도 한다. 글쓰기는 기본적으로 내가 좋아서 해왔는데 재능의 문제를 다시 꺼내...

한부연 / 캐나다 한국문협 회원 겨울을 거두려는 맹렬한 이 힘 땅을 열으려 혼신을 다해 흘리는 노동의 이 땀방울 오랜 기다림 끝에 만난 환희의 이 눈물은 풍성한 가을걷이에 약속의 새끼손가락을 건다 봄비는 지금 세상을 갈아엎고 있다 어둠에서 빛으로 절망에서 소망으로 죽음에서 생명으로 세상은 또 뛰는 가슴에 벌컥벌컥 생기를 들이켜고 있다 하늘이 열리고 초록 물 쏟아진다